21 AAAA - Aelo перевод на немецкий

21 AAAA

Sueur coller au front
Soldat toujours au front
Eux ils continuent à dire non
Regarde bien c'que nous offrons

J'me présente pas pas parce qu'on me connait
Mais parce que j'suis timide dans le fond
J'ai des ambitions qui sont contraire
À ma façon de voir de le monde

Réfléchis comme si y'avait pas d'temps
Agis comme si j'en avais tant
Si j'devais faire le bilan d'ma vie
C'est plus de peur que de mal
Plus de remords que de regrets

Tout est plus beau quand tu n'connais pas les détails
(J'ai appris à les omettre)

Si j'disais les pensées qu'j'ai en tête
La plupart saut'raient par la fenêtre

J'men bas les couilles de qui reste
Ça m'appelle j'demande même pas qui c'est
Le cercle est tellement fermé
J'reconnais chaque num pas besoin d'enregistrer

Y'a pas longtemps j'ai supprimé les réseaux
Vu ceux qui m'parlaient car j'leur parlais
Quand j'suis pas l'premier à faire le pas
Nos relations se résument à

Bref
Suis moi j'te fuis comme la peste
Paradoxale vu mes besoins
Le poison est le meilleur rémède

Besoin d'attention
Des bonnes intentions
J'réagis mal à leur présence
J'me sens mieux dans le silence
Quand mon âme est seule nuisance

Faut que j'sois la meilleure version de moi-même
J'dois rendre fier tout ceux qui m'aiment
Faut que je jette et que j'oublie tout ce qui me gêne
Car au fond j'sais c'est quoi le problème
Mais c'est plus simple plus simple de m'mentir à moi-même
De vivre au jour le jour
De m'dire que demain peut-être tout ira mieux
D'oublier c'qui m'tourne autour

J'ai arrêté de dire j'te connais
J'm'attarde plus sur les détails
Quand j'me regarde j'me dis qu'les habitudes que j'ai
Sont celles qui me font le plus mal

Bientôt 21 années
Et rien ne semble avoir changé
Depuis l'époque où j'me suis rendu compte
Du fardeau que je portais

J'ai rêvé perdu la tête
J'crois qu'ça en valait le coup
Un jour tomberont du ciel
Les récompenses de nos doutes

21 AAAA

Schweiß klebt an der Stirn
Soldat immer an der Front
Sie sagen immer noch nein
Schau genau hin, was wir bieten

Ich stelle mich nicht vor, weil man mich kennt
Sondern weil ich im Grunde schüchtern bin
Ich habe Ambitionen, die im Widerspruch stehen
Zu meiner Sicht auf die Welt

Denke, als gäbe es keine Zeit
Handle, als hätte ich so viel davon
Wenn ich eine Bilanz meines Lebens ziehen müsste
Es ist mehr Angst als Schmerz
Mehr Reue als Bedauern

Alles ist schöner, wenn man die Details nicht kennt
(Ich habe gelernt, sie wegzulassen)

Wenn ich die Gedanken aussprechen würde, die ich im Kopf habe
Die meisten würden aus dem Fenster springen

Es ist mir scheißegal, wer bleibt
Es ruft mich an, ich frage nicht mal, wer es ist
Der Kreis ist so eng
Ich erkenne jede Nummer, brauche sie nicht zu speichern

Vor kurzem habe ich die sozialen Netzwerke gelöscht
Habe gesehen, wer mit mir sprach, weil ich mit ihnen sprach
Wenn ich nicht der Erste bin, der den Schritt macht
Beschränken sich unsere Beziehungen auf

Kurz
Folge mir, ich fliehe dich wie die Pest
Paradox, angesichts meiner Bedürfnisse
Das Gift ist das beste Heilmittel

Brauche Aufmerksamkeit
Gute Absichten
Ich reagiere schlecht auf ihre Anwesenheit
Ich fühle mich besser in der Stille
Wenn meine Seele das einzige Ärgernis ist

Ich muss die beste Version meiner selbst sein
Ich muss alle stolz machen, die mich lieben
Ich muss alles wegwerfen und vergessen, was mich stört
Denn im Grunde weiß ich, was das Problem ist
Aber es ist einfacher, mich selbst zu belügen
Von Tag zu Tag zu leben
Mir zu sagen, dass morgen vielleicht alles besser wird
Zu vergessen, was um mich herum passiert

Ich habe aufgehört zu sagen, ich kenne dich
Ich verweile nicht mehr bei den Details
Wenn ich mich anschaue, sage ich mir, dass die Gewohnheiten, die ich habe
Die sind, die mir am meisten wehtun

Bald 21 Jahre
Und nichts scheint sich geändert zu haben
Seit der Zeit, als mir klar wurde
Welche Last ich trug

Ich habe geträumt, den Kopf verloren
Ich glaube, es war es wert
Eines Tages werden vom Himmel fallen
Die Belohnungen für unsere Zweifel