Aelo - 21 AAAA - перевод текста песни на русский

21 AAAA - Aeloперевод на русский




21 AAAA
Sueur coller au front
Пот прилипает ко лбу
Soldat toujours au front
Солдат еще на фронте
Eux ils continuent à dire non
Они продолжают говорить нет
Regarde bien c'que nous offrons
Посмотрите внимательно, что мы предлагаем
J'me présente pas pas parce qu'on me connait
Я не представляюсь, потому что люди меня знают
Mais parce que j'suis timide dans le fond
Но потому что я застенчив в глубине души
J'ai des ambitions qui sont contraire
У меня есть амбиции, которые противоположны
À ma façon de voir de le monde
Мой взгляд на мир
Réfléchis comme si y'avait pas d'temps
Думай, будто нет времени
Agis comme si j'en avais tant
Веди себя так, как будто у меня так много
Si j'devais faire le bilan d'ma vie
Если бы мне пришлось подвести итоги своей жизни
C'est plus de peur que de mal
Это больше страха, чем вреда
Plus de remords que de regrets
Больше раскаяния, чем сожалений
Tout est plus beau quand tu n'connais pas les détails
Все красивее, когда не знаешь деталей
(J'ai appris à les omettre)
научился их опускать)
Si j'disais les pensées qu'j'ai en tête
Если бы я сказал мысли, которые у меня в голове
La plupart saut'raient par la fenêtre
Большинство выпрыгнуло бы из окна
J'men bas les couilles de qui reste
Я схожу с ума от того, кто остался
Ça m'appelle j'demande même pas qui c'est
Оно зовёт меня, я даже не спрашиваю, кто это
Le cercle est tellement fermé
Круг настолько замкнут
J'reconnais chaque num pas besoin d'enregistrer
Я узнаю каждый номер, не нужно сохранять
Y'a pas longtemps j'ai supprimé les réseaux
Не так давно я удалил сети
Vu ceux qui m'parlaient car j'leur parlais
Видел тех, кто говорил со мной, потому что я говорил с ними
Quand j'suis pas l'premier à faire le pas
Когда я не первый, кто сделает шаг
Nos relations se résument à
Наши отношения сводятся к
Bref
Краткий
Suis moi j'te fuis comme la peste
Следуй за мной, я убегаю от тебя, как от чумы
Paradoxale vu mes besoins
Парадоксально, учитывая мои потребности
Le poison est le meilleur rémède
Яд лучшее лекарство
Besoin d'attention
Нужно внимание
Des bonnes intentions
Хорошие намерения
J'réagis mal à leur présence
Я плохо реагирую на их присутствие
J'me sens mieux dans le silence
Я чувствую себя лучше в тишине
Quand mon âme est seule nuisance
Когда моя душа - единственная неприятность
Faut que j'sois la meilleure version de moi-même
Я должен быть лучшей версией себя
J'dois rendre fier tout ceux qui m'aiment
Я должен заставить гордиться всех, кто меня любит
Faut que je jette et que j'oublie tout ce qui me gêne
Мне придется выбросить и забыть все, что меня беспокоит
Car au fond j'sais c'est quoi le problème
Потому что в глубине души я знаю, в чем проблема
Mais c'est plus simple plus simple de m'mentir à moi-même
Но проще, проще солгать самому себе
De vivre au jour le jour
Жить день за днём
De m'dire que demain peut-être tout ira mieux
Сказать мне, что завтра, возможно, все будет лучше.
D'oublier c'qui m'tourne autour
Забыть, что вокруг меня
J'ai arrêté de dire j'te connais
Я перестал говорить, что знаю тебя
J'm'attarde plus sur les détails
Я больше внимания уделяю деталям
Quand j'me regarde j'me dis qu'les habitudes que j'ai
Когда я смотрю на себя, я говорю себе, что мои привычки
Sont celles qui me font le plus mal
Это те, которые ранили меня больше всего?
Bientôt 21 années
Почти 21 год
Et rien ne semble avoir changé
И кажется, ничего не изменилось
Depuis l'époque j'me suis rendu compte
С тех пор, как я понял
Du fardeau que je portais
Из бремени, которое я нес
J'ai rêvé perdu la tête
Я мечтал сойти с ума
J'crois qu'ça en valait le coup
Я думаю, оно того стоило
Un jour tomberont du ciel
Однажды они упадут с неба
Les récompenses de nos doutes
Награды за наши сомнения





Авторы: Alé Gueye

Aelo - 21 : EXPERIMENT
Альбом
21 : EXPERIMENT
дата релиза
15-02-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.