Текст и перевод песни Aelo - Autour de moi

Autour de moi

L'impression de voir ma vie dévaler devant mes yeux (Tout va trop vite)
Occasion ratée égale je serai jamais heureux (Triste dans cette vie)
Mon cœur avec les oiseaux qui volent dans les cieux
C'est pas pour rien que j'suis distant
J'mène la guerre pendant la mi-temps

J'ère les yeux dans le vide (Un peu perdu dans la ville)
Ecouteurs branchés portés (Mais n'émettent aucun bruit)
J'pense aux mêmes problèmes qui me hantent
Juste avant d'm'endormir

Ça n'a jamais été elle le problème faut que j'm'aime
Pour le sentir pour elle (Mais elle n'a jamais compris)
Elle croit que j'passe par des excuses car mes yeux s'assombrissent
J'suis là mais j'suis loin d'ici

Y'a moi et celui que j'suis avec vous c'est pas la même
Le souriant est celui qui au fond purge une peine
Entre quelques barrières qui prennent vie ouais dans ma tête
Celui plutôt gêné qui n'ose pas dire ce qu'il fait

Mosaïque de sentiments ses couleurs brûlent ma rétine
Mes réponses sont comme une rose parsemées d'épine
J'pense au futur mais il s'en fou de c'que j'imagine
J'pense au futur et mes visions partent toujours en feu

Les petits disent qu'ils veulent grandir
J'étais juste comme eux
Maint'nant j'vois les problèmes et soucis que ça apporte
J'ai du comprendre la vie à cause des soucis de familles
Le fardeau de celui qui porte les peines de chacun

Trop d'questions sans réponses, mes émotions et réactions
J'me demande souvent d'où ça sort
J'ouvre une porte dedans s'en cache une autre
J'vois la lumière devant se tient une ombre

J'vis cette vie au ralenti (Eux et moi c'est pas la même)
J'vois tout c'qui s'anime (Trop de fois j'ai du m'y perdre)
J'vois tout c'qui s'agite (Tout les défauts de la terre)
Autour de moi autour de moi

J'vis cette vie au ralenti (Eux et moi c'est pas la même)
J'vois tout c'qui s'anime (Trop de fois j'ai du m'y perdre)
J'vois tout c'qui s'agite (Tout les défauts de la terre)
Autour de moi autour de moi

J'donne plus de formes aux nuages dans l'ciel
J'mets plus d'énergie dans une querelle
Trouver la paix loin de la guerre
Trouver la paix pour ma santé

J'donne plus de formes aux nuages dans l'ciel
J'mets plus d'énergie dans une querelle
Trouver la paix loin de la guerre
Trouver la paix pour ma santé

Problèmes
Allez-mieux
Re-problèmes
C'est toujours la même chose

Problèmes
Allez-mieux
Re-problèmes
C'est toujours la même

Ощущение, что моя жизнь ускользает на глазах (все происходит слишком быстро)
Упущенная возможность равна тому, что я никогда не буду счастлив (грустно в этой жизни)
Мое сердце с птицами, летающими в небе
Я не зря далек
Я веду войну в перерыве между таймами

Я смотрю в пространство (немного потерялся в городе)
Наушники подключены и надеты (но не издают шума)
Я думаю о тех же проблемах, которые преследуют меня
Незадолго до того, как заснуть

Она никогда не была проблемой, я должен любить себя
Почувствовать это к ней (Но она никогда не понимала)
Она думает, что я оправдываюсь, потому что у меня темнеют глаза.
Я здесь, но я далеко отсюда

Есть я и тот, кто я с тобой, не тот
Улыбающийся тот, кто в глубине души отбывает наказание
Между барьерами, которые оживают, да, в моей голове.
Довольно смущенный человек, который не смеет сказать, что он делает.

Мозаика чувств, ее цвета сжигают мою сетчатку.
Мои ответы подобны розе, усыпанной шипами.
Я думаю о будущем, но его не волнует то, что я себе представляю.
Я думаю о будущем, и мои видения всегда горят.

Малыши говорят, что хотят вырасти
Я был таким же, как они
Теперь я вижу проблемы и тревоги, которые это приносит.
Мне пришлось разобраться в жизни из-за семейных забот
Бремя того, кто несет все горести

Слишком много вопросов без ответа, мои эмоции и реакции
Я часто задаюсь вопросом, откуда это взялось
Я открываю дверь, а другая прячется
Я вижу, что впереди свет стоит тень

Я живу этой жизнью в замедленной съемке (Мы с ними не одно и то же)
Я вижу все, что оживает (Слишком много раз я, должно быть, терялся в этом)
Я вижу все, что движется (Все недостатки земли)
Вокруг меня, вокруг меня

Я живу этой жизнью в замедленной съемке (Мы с ними не одно и то же)
Я вижу все, что оживает (Слишком много раз я, должно быть, терялся в этом)
Я вижу все, что движется (Все недостатки земли)
Вокруг меня, вокруг меня

Я придаю больше форм облакам в небе
Я вкладываю больше энергии в ссору
Как найти мир вдали от войны
Обретение покоя для моего здоровья

Я придаю больше форм облакам в небе
Я вкладываю больше энергии в ссору
Как найти мир вдали от войны
Обретение покоя для моего здоровья

Проблемы
Стань лучше
Повторные проблемы
Это всегда одно и то же

Проблемы
Стань лучше
Повторные проблемы
Это всегда то же самое