Rouge Distant - Aelo перевод на немецкий

Rouge Distant

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
De revenir vers toi que je te manque bébé
J'ai pas répondu à tes attentes
Notre amour s'est envolé dans le vent bébé

Si j'te disais que je t'aime maintenant
Est-ce que ça rentrerai en compte tu sais
Ma fierté à ses raisons que j'ignore
Le temps fera ce que je n'oserai jamais

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
(De revenir vers toi que je te manque bébé)
J'ai pas répondu à tes attentes
(Notre amour s'est envolé dans le vent bébé)

J'commen-j'commence à devenir fou, fou
J'commen-j'commence à voir en flou flou
Ça que tu ressentais quand mes mots, durs
Faisaient couler des larmes si lourdes

C'est toi et moi il n'y a plus de doutes
Je soignerai le rouge
Que j'ai laissé coulé, de ton cœur
(I love you)

J'ai pas le pouvoir de demander
Ton pardon bébé
Mais je commence à perdre la teu-té
À autant hésiter

Distant j'ai besoin que tu me montres
À quel point je t'ai manqué
Dans le mal je compte les secondes
Seul toi peut me relever

J'pense à toi sans cesse ouais
Tu m'as pas quitté depuis hier
Pas d'humeur à faire la fête
Pas d'humeur sans ma part'naire
J'dirai à la terre entière, que je t'aime
Pour qu'tu fasses marche arrière

J'ai accepté mes fautes mes défauts
Je travail dessus pour être parfait

J'sais que ton cœur bat déjà, à l'idée
Que je revienne, d'être à mes côtés
Trouver la vie, ta main sur la mienne ouais
Pour le meilleur, le pire est déjà passé

Viens qu'on croule sous les
Viens qu'on roule sous les
Étoiles dans le ciel
Oh mon bébé

C'est toi et moi il n'y a plus de doutes
Je soignerai le rouge
Que j'ai laissé coulé, de ton cœur
(I love you)

J'ai pas le pouvoir de demander
Ton pardon bébé
Mais je commence à perdre la teu-té
À autant hésiter

Distant j'ai besoin que tu me montres
À quel point je t'ai manqué
Dans le mal je compte les secondes
Seul toi peut me relever

J'pense à toi sans cesse ouais
Tu m'as pas quitté depuis hier
Pas d'humeur à faire la fête
Pas d'humeur sans ma part'naire

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
(De revenir vers toi que je te manque bébé)
J'ai pas répondu à tes attentes
(Notre amour s'est envolé dans le vent bébé)

(J'ai pas le pouvoir de demander)
(Ton pardon bébé)
(Mais je commence à perdre la teu-té)
(À autant hésiter)

(Distant j'ai besoin que tu me montres)
(À quel point je t'ai manqué)
(Dans le mal je compte les secondes)
(Seul toi peut me relever)

Entferntes Rot

Fern, ich will, dass du mich bittest,
zu dir zurückzukommen, dass ich dir fehle, Baby.
Ich habe deine Erwartungen nicht erfüllt,
unsere Liebe ist im Wind verflogen, Baby.

Wenn ich dir jetzt sagen würde, dass ich dich liebe,
würde das zählen, weißt du?
Mein Stolz hat seine Gründe, die ich nicht kenne,
die Zeit wird tun, was ich mich nie trauen würde.

Fern, ich will, dass du mich bittest,
(zu dir zurückzukommen, dass ich dir fehle, Baby).
Ich habe deine Erwartungen nicht erfüllt,
(unsere Liebe ist im Wind verflogen, Baby).

Ich fan-ich fange an, verrückt zu werden, verrückt,
ich fan-ich fange an, verschwommen zu sehen,
was du gefühlt hast, als meine harten Worte,
so schwere Tränen fließen ließen.

Es sind du und ich, es gibt keine Zweifel mehr,
ich werde das Rot heilen,
das ich aus deinem Herzen habe fließen lassen.
(Ich liebe dich)

Ich habe nicht die Macht, um
deine Vergebung zu bitten, Baby,
aber ich fange an, den Verstand zu verlieren,
so sehr zu zögern.

Fern, ich brauche, dass du mir zeigst,
wie sehr ich dir gefehlt habe.
Im Schmerz zähle ich die Sekunden,
nur du kannst mich wieder aufrichten.

Ich denke ständig an dich, ja,
du hast mich seit gestern nicht verlassen.
Keine Lust zu feiern,
keine Stimmung ohne meine Partnerin.
Ich werde der ganzen Welt sagen, dass ich dich liebe,
damit du umkehrst.

Ich habe meine Fehler, meine Mängel akzeptiert,
ich arbeite daran, perfekt zu sein.

Ich weiß, dass dein Herz schon bei dem Gedanken schlägt,
dass ich zurückkomme, an meiner Seite zu sein,
das Leben zu finden, deine Hand in meiner, ja,
im Guten, das Schlimmste ist schon vorbei.

Komm, lass uns unter den
Komm, lass uns unter den
Sternen am Himmel dahinrollen,
oh mein Baby.

Es sind du und ich, es gibt keine Zweifel mehr,
ich werde das Rot heilen,
das ich aus deinem Herzen habe fließen lassen.
(Ich liebe dich)

Ich habe nicht die Macht, um
deine Vergebung zu bitten, Baby,
aber ich fange an, den Verstand zu verlieren,
so sehr zu zögern.

Fern, ich brauche, dass du mir zeigst,
wie sehr ich dir gefehlt habe.
Im Schmerz zähle ich die Sekunden,
nur du kannst mich wieder aufrichten.

Ich denke ständig an dich, ja,
du hast mich seit gestern nicht verlassen.
Keine Lust zu feiern,
keine Stimmung ohne meine Partnerin.

Fern, ich will, dass du mich bittest,
(zu dir zurückzukommen, dass ich dir fehle, Baby).
Ich habe deine Erwartungen nicht erfüllt,
(unsere Liebe ist im Wind verflogen, Baby).

(Ich habe nicht die Macht zu bitten)
(um deine Vergebung, Baby)
(Aber ich verliere langsam den Verstand)
(durch so viel Zögern)

(Fern, ich brauche, dass du mir zeigst)
(Wie sehr ich dir gefehlt habe)
(Im Schmerz zähle ich die Sekunden)
(Nur du kannst mich aufrichten)