Aeone - The Face of Africa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aeone - The Face of Africa




The Face of Africa
Le Visage de l'Afrique
I see in the face of Africa
Je vois dans le visage de l'Afrique
Her hungry heart is calling...
Son cœur affamé appelle...
(Woman)
(Femme)
Cries for a living seed
Crie pour une graine vivante
For the suffering mouths of her babies...
Pour les bouches souffrantes de ses bébés...
She is the face of Africa
Elle est le visage de l'Afrique
Her silent tears are falling...
Ses larmes silencieuses tombent...
(Woman)
(Femme)
Looks for the hand that feeds
Cherche la main qui nourrit
And she carries her endless grief
Et elle porte son chagrin sans fin
Upon her shoulders...
Sur ses épaules...
In my heart
Dans mon cœur
I hear the voice of Africa
J'entends la voix de l'Afrique
Let my children come
Laisse mes enfants venir
(Like a prayer upon the wind)
(Comme une prière sur le vent)
Heal the scars upon
Guéris les cicatrices sur
The face of Africa
Le visage de l'Afrique
Let them beat as one...
Laisse-les battre comme un seul...
I see in the face of Africa
Je vois dans le visage de l'Afrique
Her thousand cities calling...
Ses mille villes appellent...
(Woman)
(Femme)
I am the one that bleeds
Je suis celle qui saigne
So be the mother to the child in me...
Sois donc la mère de l'enfant en moi...
She is the face of Africa
Elle est le visage de l'Afrique
Her sun is slowly falling...
Son soleil se couche lentement...
(Woman)
(Femme)
While the world is half asleep
Alors que le monde dort à moitié
Let me carry your endless grief
Laisse-moi porter ton chagrin sans fin
Upon my shoulders...
Sur mes épaules...
In my heart
Dans mon cœur
I hear the voice of Africa
J'entends la voix de l'Afrique
Let my children come
Laisse mes enfants venir
(Like a prayer upon the wind)
(Comme une prière sur le vent)
Heal the scars upon
Guéris les cicatrices sur
The face of Africa
Le visage de l'Afrique
Let them be as one...
Laisse-les être comme un seul...
In my heart
Dans mon cœur
I hear the voice of Africa
J'entends la voix de l'Afrique
Let my children come
Laisse mes enfants venir
(Like a prayer upon the wind)
(Comme une prière sur le vent)
Heal the scars upon
Guéris les cicatrices sur
The face of Africa
Le visage de l'Afrique
Let them be as one...
Laisse-les être comme un seul...





Авторы: Aeone, Jeff Silverman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.