Текст и перевод песни Aér - Won't Laugh

Won't Laugh

I won't laugh if you smile, fabricated tales tend to take a while.
I won't laugh if you smile, to each is own that's my way yeah.
I got tattoos, so people think I'm cool
Oh college, I'm better than school
And I smoke pot, it's the only thing I do
And you wonder why, I wouldn't trade my life with you
Cause you hang the same keys from the same hook every afternoon
My angels lookin down upon me from a great view
They've got my back but they hate you
This all seems so crazy, I swear I never imagined this
Remember hittin bank in the 94' protégé, didn't think it'd happen as fast as this
That was then and this is now, it's a different time and a different sound
Saying new things from the same mouth, still a cotch kid in my hometown yeah
From a thought to a hobby you a full time career
74 floor of Shanhais when it all came so clear
In the hills of the valley
And we're so far from the finale
And I want this so badly
No I won't let go, no I wont let go
I won't laugh if you smile, fabricated tales tend to take a while.
I won't laugh if you smile, to each is own that's my way yeah.
I won't laugh if you smile, fabricated tales tend to take a while.
I won't laugh if you smile, to each is own that's my way yeah.
That's me, I want you to know me
I grew up in the east, on a quiet street
But I'm bout to move out and sign a new lease
Expecation bills and rent, its all almost a bit too much
But it's money well spent 100% I'm someone to trust
And I wanna apologize to my old friend for hookin up with his girlfriend
And I don't wanna get denied from the club for the color of my boy's skin
But now it's tours go on wake me up interviews, come on wake me up
And I hate when ya expect me to pay ya
I got friends that seem to hate me now
I guess that's the truth of the matter
Should be hard to look down cause you're climbin the ladder
And I know that we are a difference in the pattern
But all this fake talk got me far from flattered so
Yeah, run along run along
I don't wanna see your face here, don't call it your home
Ha, ha run along run along you'll suck em all dry
Run along run along cuz we don't want no more
I won't laugh if you smile, fabricated tales tend to take a while.
I won't laugh if you smile, to each is own that's my way yeah.
I won't laugh if you smile, fabricated tales tend to take a while.
I won't laugh if you smile, to each is own that's my way yeah.
Would ya be so kind, be so kind, be so kind just say it x4

Не буду смеяться

Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, выдуманные сказки имеют свойство затягиваться.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, каждому своё, таков мой путь.
У меня есть татуировки, поэтому люди думают, что я крутой.
О, колледж, я лучше, чем школа.
И я курю травку, это единственное, что я делаю.
И ты удивляешься, почему я не променял бы свою жизнь на твою.
Потому что ты вешаешь одни и те же ключи на один и тот же крючок каждый день.
Мои ангелы смотрят на меня сверху с прекрасным видом.
Они меня прикрывают, но они тебя ненавидят.
Всё это кажется таким безумным, клянусь, я никогда этого не представлял.
Помню, как грабил банк в 94-м на «Протеже», не думал, что всё произойдёт так быстро.
Это было тогда, а это сейчас, другое время и другой звук.
Говорю новые вещи теми же устами, всё ещё деревенский парень в родном городе.
От мысли к хобби, ты — полноценная карьера.
74-й этаж шанхайского небоскрёба, когда всё стало так ясно.
На холмах долины.
И мы так далеки от финала.
И я так сильно этого хочу.
Нет, я не отпущу, нет, я не отпущу.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, выдуманные сказки имеют свойство затягиваться.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, каждому своё, таков мой путь.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, выдуманные сказки имеют свойство затягиваться.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, каждому своё, таков мой путь.
Это я, я хочу, чтобы ты меня знала.
Я вырос на востоке, на тихой улице.
Но я собираюсь съехать и подписать новый договор аренды.
Счета, ожидания и аренда — всё это почти слишком.
Но это деньги, потраченные не зря, на 100% я тот, кому можно доверять.
И я хочу извиниться перед своим старым другом за то, что переспал с его девушкой.
И я не хочу, чтобы мне отказали во входе в клуб из-за цвета кожи моего друга.
А теперь это гастроли, разбудите меня, интервью, ну же, разбудите меня.
И я ненавижу, когда ты ожидаешь, что я тебе заплачу.
У меня есть друзья, которые, кажется, теперь меня ненавидят.
Думаю, в этом вся суть дела.
Должно быть, трудно смотреть вниз, когда ты взбираешься по лестнице.
И я знаю, что мы отличаемся в шаблоне.
Но вся эта фальшивая болтовня совсем не льстит мне, так что...
Да, уходи, уходи.
Я не хочу видеть твоё лицо здесь, не называй это своим домом.
Ха, ха, уходи, уходи, ты высосешь их всех досуха.
Уходи, уходи, потому что нам больше не нужно.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, выдуманные сказки имеют свойство затягиваться.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, каждому своё, таков мой путь.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, выдуманные сказки имеют свойство затягиваться.
Я не буду смеяться, если ты улыбнёшься, каждому своё, таков мой путь.
Будь так добра, будь так добра, будь так добра, просто скажи это х4.