Текст и перевод песни Aér - Every Day

Every Day

It goes on every day,
It's on my mind,
(1 Carter)
It's like I'm in a war, never runnin' for the hills,
Fighting against the corporate, only in it for the bills,
Get picked young to make a quote "sick song,"
Wrote to fit any beat he'll put on,
Auto tune that and put effects this,
Make you sound like a robot sucking a dick,
Ha, got offered to lose creativity,
To be living with money infinity,
That don't sit well with me
(Dave)
Music is my vitamin,
I'm losing time and time again,
But something brings me back on top,
Just bring me the light,
I'm at a place where the darkness keeps me alive,
But I feel alright,
Just need a sun to shine down on me,
(2 Carter)
Still shootin' but I've run outta ammo,
I'm an animal, hands are full,
I'll eat anyone, not a cannibal,
No hand signs, or coke lines, or bad dimes,
Without that shit, I can make it to the top fine,
Fire, like stop, drop, and roll,
Whip out the Flip get that shit on record,
Laughing at our moment yeah you say you want more,
Sober and I'm over getting hold up in the fray again
(Bridge Dave)
Hopin' for the best,
Lucky I'm alive

Tous les jours

Ça continue tous les jours,
C'est dans ma tête,
(1 Carter)
C'est comme si j'étais dans une guerre, jamais en fuite vers les collines,
Je lutte contre l'entreprise, qui ne s'intéresse qu'aux factures,
On te choisit jeune pour faire une "chanson malade",
Écrite pour s'adapter à n'importe quel rythme qu'il mettra dessus,
Autotune ça et mets des effets ceci,
Ça te fait sonner comme un robot en train de sucer une bite,
Ha, on m'a proposé de perdre ma créativité,
Pour vivre avec une infinité d'argent,
Ça ne me convient pas
(Dave)
La musique est ma vitamine,
Je perds du temps encore et encore,
Mais quelque chose me ramène au sommet,
Apporte-moi juste la lumière,
Je suis à un endroit où l'obscurité me maintient en vie,
Mais je me sens bien,
J'ai juste besoin d'un soleil pour briller sur moi,
(2 Carter)
Je tire toujours mais je n'ai plus de munitions,
Je suis un animal, les mains pleines,
Je mangerai n'importe qui, pas un cannibale,
Pas de signes de la main, ou de lignes de coke, ou de mauvais centimes,
Sans cette merde, je peux arriver au sommet,
Feu, comme arrête, baisse et roule,
Sors le Flip et enregistre cette merde,
Rions de notre moment ouais tu dis vouloir plus,
Sobre et je n'ai plus envie de m'embrouiller
(Pont Dave)
En espérant le meilleur,
J'ai de la chance d'être en vie