Текст и перевод песни Aér - I Can't Help It

I Can't Help It

I'm just out of state,
I had to call and say,
I thought of you today,
I can't help it,
I gotta catch this plane,
It's landing in LA,
Remember all those days,
I can't help it
There's a spell and I'm under it, I need all of your best so just come down and save me, I know you've gotten tired of waiting, I just hope you have the patience? Cuz I'm always going somewhere, but if we could do it all again I wouldn't make any changes, now life is looking to be a little bit weightless, rearrangement, open up, get your heart racing, on my mind lately,
I'll tell you why, cuz you're worth the gold to me, the diamonds to me, these trips to me, you always see right through me, the globe to me, the islands to me, you're everything to me.
I'm just out of state,
I had to call and say,
I thought of you today,
I can't help it,
I gotta catch this plane,
It's landing in LA,
Remember all those days,
I can't help it
So weak to my charm, ya can't stay away, reminiscing alone will make you lose control, fireworks at nightfall, its you I've only ever set my sights on, caught a Cartier eyeful, those copper colored doubt thieves, bad thinking make a good idea, we're too lit to turn out the lightbulbs, when I held you in the parking lot you told me don't be a stranger, we gotta stay acquainted, wish I wouldn't end up famous, please try to keep it all painless,
I'll tell you why, cuz you're worth the gold to me, the diamonds to me, these trips to me, you always see right through me, the globe to me, the islands to me, you're everything to me.
Lookin' in to those eyes,
Girl you know your so fine,
What's your plan tonight
Lookin into those eyes,
I ain't gotta think twice,
What's your plan tonight?
I'm just out of state,
I had to call and say,
I thought of you today,
I can't help it,
I gotta catch this plane,
It's landing in LA,
Remember all those days,
I can't help it

Не могу с собой ничего поделать

Я сейчас не в городе,
Должен был позвонить и сказать,
Я думал о тебе сегодня,
Ничего не могу с собой поделать,
Мне нужно успеть на этот самолет,
Он приземляется в Лос-Анджелесе,
Помнишь все те дни,
Ничего не могу с собой поделать.
На мне чары, и я под ними, мне нужно все твое лучшее, так что просто спустись и спаси меня, я знаю, ты устала ждать, я просто надеюсь, что у тебя есть терпение? Потому что я всегда куда-то уезжаю, но если бы мы могли все повторить, я бы ничего не менял, теперь жизнь кажется немного невесомой, перестановка, откройся, заставь свое сердце биться чаще, в последнее время ты в моих мыслях.
Я скажу тебе почему, потому что ты для меня дороже золота, дороже бриллиантов, дороже этих поездок, ты всегда видишь меня насквозь, дороже всего мира, дороже всех островов, ты для меня всё.
Я сейчас не в городе,
Должен был позвонить и сказать,
Я думал о тебе сегодня,
Ничего не могу с собой поделать,
Мне нужно успеть на этот самолет,
Он приземляется в Лос-Анджелесе,
Помнишь все те дни,
Ничего не могу с собой поделать.
Так слаба перед моим обаянием, что не можешь удержаться, одинокие воспоминания заставят тебя потерять контроль, фейерверк в сумерках, только на тебя я всегда нацеливался, поймал взгляд Cartier, эти медно-цветные воры сомнений, плохие мысли рождают хорошую идею, мы слишком зажигаем, чтобы выкручивать лампочки, когда я обнимал тебя на парковке, ты сказала мне не быть незнакомцем, мы должны оставаться знакомыми, хотел бы я не стать знаменитым, пожалуйста, постарайся, чтобы все было безболезненно.
Я скажу тебе почему, потому что ты для меня дороже золота, дороже бриллиантов, дороже этих поездок, ты всегда видишь меня насквозь, дороже всего мира, дороже всех островов, ты для меня всё.
Смотрю в твои глаза,
Девушка, ты знаешь, ты такая красивая,
Какие у тебя планы на вечер?
Смотрю в твои глаза,
Мне не нужно думать дважды,
Какие у тебя планы на вечер?
Я сейчас не в городе,
Должен был позвонить и сказать,
Я думал о тебе сегодня,
Ничего не могу с собой поделать,
Мне нужно успеть на этот самолет,
Он приземляется в Лос-Анджелесе,
Помнишь все те дни,
Ничего не могу с собой поделать.