Текст и перевод песни Aér - Sinestesia

Sinestesia

Cierra los ojos y dime que ves
Mientras tu ves todo negro, yo lo veo del revés
Una y otra vez estoy mas o menos bien
Hagamos las cosas lentas hasta que nos pille el tren
Va,dame la mano hoy nos vamos pal edén
Este mundo es aburrido hay muchas cosas por hacer
Quitame la vida, que te la quito yo después
Que entre tantos malos ratos necesito LSD
Sinestesia
Abro yo la boca y eres tu la que bosteza
No ofrezcas manzanas que no sepan a cereza
Creo que hoy tampoco he despertado de una pieza
Reza por que algun dia más no pierda la cabeza
Que el toro no ataca si no es el torero el que empieza
Chacho Jose, tu alma donde se esconde?
Buho sabio siempre pregunta pero este jamas responde
Ponte tu pijama como si fuera un uniforme
Basta ya de malas vibras, no quiero que se note
Mirandome al espejo no me hago mas ilusiones
Ya llevo mas de un año mezclando las emociones
Tumbado boquiabierto viendo constelaciones
Queriendo desaparecer, hasta no ver horizonte
Volando por el cielo voy chocando con aviones
Y No pienso bajar hasta que escuche los colores
Golpe directo, al cielo, perfecto
Por mucho que tu quieras aqui nadie vuela recto
Lento,contento a fuego lento
Por mucho que tu quieras aqui nadie vuela...
Cierra los ojos y dime que ves
Mientras tu lo ves todo negro, yo lo veo del revés
Una y otra vez estoy mas o menos bien
Hagamos las cosas lentas para que nos pille el tren.
Va, dame la mano hoy nos vamos pal edén
Este mundo es aburrido hay muchas cosas por hacer
Quitame la vida, que te la quito yo después
Que pa conocerme a fondo necesito DMT

Synesthésie

Ferme les yeux et dis-moi ce que tu vois
Alors que tu vois tout noir, je le vois à l'envers
Encore et encore, je vais plus ou moins bien
Faisons les choses lentement jusqu'à ce que le train nous rattrape
Allez, donne-moi ta main, aujourd'hui on va au paradis
Ce monde est ennuyeux, il y a beaucoup de choses à faire
Prends-moi la vie, je te la prendrai après
Parmi tant de mauvais moments, j'ai besoin de LSD
Synesthésie
J'ouvre la bouche et c'est toi qui bâilles
N'offre pas de pommes qui ne goûtent pas la cerise
Je pense que je ne me suis pas réveillé d'un seul coup aujourd'hui non plus
Prie pour qu'un jour de plus je ne perde pas la tête
Que le taureau n'attaque pas si ce n'est pas le torero qui commence
Chacho José, où se cache ton âme ?
Le hibou sage pose toujours des questions mais celui-ci ne répond jamais
Mets ton pyjama comme si c'était un uniforme
Assez de mauvaises vibrations, je ne veux pas que cela se remarque
En me regardant dans le miroir, je ne me fais plus d'illusions
Je mélange les émotions depuis plus d'un an
Allongé la bouche ouverte à regarder les constellations
Vouloir disparaître, jusqu'à ne plus voir l'horizon
Volant dans le ciel, je percute des avions
Et je ne pense pas descendre avant d'entendre les couleurs
Coup direct, au ciel, parfait
Peu importe combien tu le souhaites, personne ne vole droit ici
Lent, content, à petit feu
Peu importe combien tu le souhaites, personne ne vole...
Ferme les yeux et dis-moi ce que tu vois
Alors que tu vois tout noir, je le vois à l'envers
Encore et encore, je vais plus ou moins bien
Faisons les choses lentement pour que le train nous rattrape.
Allez, donne-moi ta main, aujourd'hui on va au paradis
Ce monde est ennuyeux, il y a beaucoup de choses à faire
Prends-moi la vie, je te la prendrai après
Pour me connaître en profondeur, j'ai besoin de DMT