Текст и перевод песни Aér - Throw It Back

Throw It Back

Опрокинь

I step in the room, with two brews

Вхожу в комнату с двумя бутылками,

I'm reppin FAM, the next up

Представляю FAM, следующих на очереди,

No second guessing my plan

Не сомневаюсь в своем плане,

Flippin' O's for 380 baby

Кручу баранку за 380, детка,

Lately I just pace it

В последнее время я просто не тороплюсь,

Workin' on the same shit

Работаю над тем же самым,

Just not in my basement, now I'm east side chillin in my own crib

Только не в подвале, теперь я на восточной стороне, отдыхаю в своей хате.

We all faced watchin' goons doing dumb shit

Мы все видели, как бандиты делают глупости,

I host the party while girls ain't gettin' off me

Я устраиваю вечеринку, пока девчонки не отлипают от меня,

If I don't like the look of your posse, oh

Если мне не понравится вид твоей компании, о,

Sag in my jeans, followin dreams, not stoppin

Штаны висят низко, следую за мечтами, не останавливаюсь,

I been over that robotic routine

Я покончил с этой роботизированной рутиной,

Make them flip out, head over heels, I'm built for it

Заставляю их сходить с ума, я создан для этого,

Show me to somebody important, or tell them

Отведи меня к кому-нибудь важному или скажи им,

(– Dave)

(– Дэйв)

It's the FAM, let's get it goin'

Это FAM, давайте начнем,

If you've got a full drink, throw it back, it's on

Если у тебя полный стакан, опрокинь его, давай,

I don't plan on gettin' to know ya, so girl let's live in the moment

Я не планирую узнавать тебя ближе, так что давай жить моментом,

Throw it back! if you've got a full drink! throw it back! throw it back!

Опрокинь! Если у тебя полный стакан! Опрокинь! Опрокинь!

(2 – Carter)

(2 – Картер)

All black change of clothes in my back pack

Сменная одежда вся черная в моем рюкзаке,

You can only see the top of my head from in front of this fat stack

Ты видишь только макушку моей головы из-за этой толстой пачки,

Graffiting the game, painting my way to a million, I tagged that

Разрисовываю игру, рисую свой путь к миллиону, я пометил это,

I can grab the cheese without getting caught in a rat trap, that, that

Я могу схватить сыр, не попавшись в крысоловку, вот так, вот так,

That angle of you, for that I hate me too

Твой взгляд, из-за него я тоже себя ненавижу,

It's obvious that I bring the party like a lake that's blue or a steak with a chew, or a private gate waiting for me to step Through, I'll catch you, controlling the empire that I'll get soon

Очевидно, что я зажигаю вечеринку, как голубое озеро или сочный стейк, или частные ворота, ждущие, когда я пройду. Я поймаю тебя, контролируя империю, которую я скоро получу.

()

Оцените перевод