Aeralie Brighton - Unbroken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aeralie Brighton - Unbroken




Unbroken
Несломленная
Remember when you said
Помнишь, как ты говорил:
"Together 'till the end"
"Вместе до конца"
We would say together
Мы говорили вместе,
Chasing down forever
Преследуя вечность,
Yet here I stand alone
И все же я стою одна
On this broken road
На этой разбитой дороге,
Searching for my shattered heart
Ища свое разбитое сердце,
The pieces scattered
Осколки разбросаны.
Every broken promise made
Каждое нарушенное обещание,
Makes me strive to push through pain
Заставляет меня стремиться преодолеть боль,
And I will fight the darkness with
И я буду бороться с тьмой,
All the light I have within
Со всем светом, что у меня есть.
Every page before this time
Каждая страница до этого времени
Now erased from my mind
Теперь стерта из моей памяти.
I'll rewrite my weakness into strength
Я перепишу свою слабость в силу.
Though my memory's haunted
Хоть моя память и полна призраков,
My hope remains undaunted
Моя надежда остается несломленной,
Stronger than before
Сильнее, чем прежде.
Through all your lies spoken
Сквозь всю твою ложь,
I remain unbroken
Я остаюсь несломленной.
Stronger than before (stronger than before)
Сильнее, чем прежде (сильнее, чем прежде).
You left me lost at sea
Ты оставил меня потерянной в море,
Waves crash over me
Волны разбиваются обо мне,
Betrayal made me capsize
Предательство заставило меня перевернуться,
I didn't think I'd survive
Я не думала, что выживу.
I fought the perfect storm
Я боролась с идеальным штормом,
Now I am reborn
Теперь я возродилась.
The wind and rain seemed endless
Ветер и дождь казались бесконечными,
But my courage is relentless
Но моя смелость неумолима.
Every broken promise made
Каждое нарушенное обещание,
Makes me strive to push through pain
Заставляет меня стремиться преодолеть боль,
And I will fight the darkness with
И я буду бороться с тьмой,
All the light I have within
Со всем светом, что у меня есть.
Every page before this time
Каждая страница до этого времени
Now erased from my mind
Теперь стерта из моей памяти,
And I'll rewrite my weakness into strength
И я перепишу свою слабость в силу.
Though my memory's haunted
Хоть моя память и полна призраков,
My hope remains undaunted
Моя надежда остается несломленной,
Stronger than before
Сильнее, чем прежде.
Through all your lies spoken
Сквозь всю твою ложь,
I remain unbroken
Я остаюсь несломленной,
Stronger than before (stronger than before)
Сильнее, чем прежде (сильнее, чем прежде).
Though my memory's haunted
Хоть моя память и полна призраков,
My hope remains undaunted
Моя надежда остается несломленной,
Stronger than before
Сильнее, чем прежде.
Through all your lies spoken
Сквозь всю твою ложь,
I remain unbroken
Я остаюсь несломленной.
Stronger than before (stronger than before)
Сильнее, чем прежде (сильнее, чем прежде).
Oh, I'm stronger than before
О, я сильнее, чем прежде.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Taylor Graham, Ashley Spriggs

Aeralie Brighton - Unbroken
Альбом
Unbroken
дата релиза
20-02-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.