Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Co Się Stało (feat. Joda)
Que s'est-il passé (feat. Joda)
Co
się
stało,
wiele
się
pozmieniało
tu
Que
s'est-il
passé,
beaucoup
de
choses
ont
changé
ici
Jak
było
trzeba
kiedyś
na
ławce
nas
było
stu
Comme
il
fallait
autrefois,
nous
étions
cent
sur
le
banc
Jak
było
trzeba
każdy
sobie
pomagał
jak
mógł
Comme
il
fallait,
chacun
s'aidait
comme
il
pouvait
Dziś
tego
nie
ma,
kiedyś
przyjaciel,
a
dzisiaj
wróg
Aujourd'hui
ce
n'est
plus
le
cas,
autrefois
un
ami,
aujourd'hui
un
ennemi
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało,
wiele
się
pozmieniało
Que
s'est-il
passé,
beaucoup
de
choses
ont
changé
Pierwszy
zajebał
szpagat
na
psiarni,
chodź
nigdy
nie
przyzna
Le
premier
a
fait
un
écart
sur
la
cour
de
l'école,
même
s'il
ne
l'admettra
jamais
Drugi
wyleciał
do
pracy
do
Anglii,
ma
tytuł
magistra
Le
deuxième
est
parti
travailler
en
Angleterre,
il
a
un
master
Trzeci
poleciał
sobie
do
drugiego,
Le
troisième
est
parti
chez
le
deuxième,
Za
przypał
gruby
z
pomówienia
pierwszego
Trop
gros
pour
une
calomnie
du
premier
Czwartego
tu
piąty
namawia
do
złego
- schizofrenia
wyniszcza
Le
quatrième,
le
cinquième
incite
au
mal
- la
schizophrénie
le
détruit
To
twój
tlen
zanieczyszcza,
zastanów
się
dobrze
C'est
ton
oxygène
qui
pollue,
réfléchis
bien
Swych
ludzi
selekcjonuj
mądrze,
bo
cię
wpierdolą
jak
kurwa
w
ciążę
Choisis
tes
amis
avec
sagesse,
car
ils
te
mangeront
comme
une
salope
enceinte
Jeżeli
cię
boli
ta
muza
to
dobrze,
to
znaczy
że
wzbudza
emocje
Si
cette
musique
te
fait
mal,
c'est
bien,
ça
veut
dire
qu'elle
suscite
des
émotions
Hejtuj
dalej
ja
idę
pożegnać
ziomala
z
osiedla
na
pogrzeb
Continue
à
me
détester,
je
vais
dire
au
revoir
à
mon
pote
du
quartier
aux
funérailles
Ja
trzymam
racę
i
płaczę,
bo
ziomala
tracę
i
pracę
Je
tiens
une
torche
et
je
pleure,
parce
que
je
perds
mon
pote
et
mon
travail
Z
niego
był
równy
facet,
na
pogrzebie
osób
kilkaset
C'était
un
type
bien,
il
y
a
des
centaines
de
personnes
aux
funérailles
Kiedyś
wyglądał?,
dziś
nie
jest
jak
dawniej
Il
avait
l'air
bien
autrefois,
aujourd'hui
il
n'est
plus
comme
avant
Się
kruszą
przyjaźnie
jak
kości
w
imadle
Les
amitiés
se
brisent
comme
des
os
dans
un
étau
Ale
teraz
wiem
kasa
tych
ludzi
wokół
mnie
to
crème
de
la
crème
Mais
maintenant
je
sais
que
l'argent
de
ces
gens
autour
de
moi,
c'est
le
crème
de
la
crème
Aero
Solo
dzielnia
stary?
z
dala
od
hien
Aero
Solo,
quartier
vieux
? loin
des
hyènes
Pozmieniało
się
u
nas,
a
relacje
z
ludźmi
zostawiły
uraz
Les
choses
ont
changé
chez
nous,
et
les
relations
avec
les
gens
ont
laissé
des
cicatrices
Dlatego
nie
podaję
ręki
każdemu
szczególnie
gdy
wiem,
że
to
Judasz
C'est
pourquoi
je
ne
serre
pas
la
main
à
tout
le
monde,
surtout
quand
je
sais
que
c'est
un
Judas
Co
się
stało,
wiele
się
pozmieniało
tu
Que
s'est-il
passé,
beaucoup
de
choses
ont
changé
ici
Jak
było
trzeba
kiedyś
na
ławce
nas
było
stu
Comme
il
fallait
autrefois,
nous
étions
cent
sur
le
banc
Jak
było
trzeba
każdy
sobie
pomagał
jak
mógł
Comme
il
fallait,
chacun
s'aidait
comme
il
pouvait
Dziś
tego
nie
ma,
kiedyś
przyjaciel,
a
dzisiaj
wróg
Aujourd'hui
ce
n'est
plus
le
cas,
autrefois
un
ami,
aujourd'hui
un
ennemi
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało,
wiele
się
pozmieniało
Que
s'est-il
passé,
beaucoup
de
choses
ont
changé
Nie
pamiętasz
imprezy,
trochę
się
pochlało
Tu
ne
te
souviens
pas
de
la
fête,
on
a
un
peu
bu
Za
dziewięć
miesięcy
se
przypomnisz
co
się
stało
Dans
neuf
mois,
tu
te
souviendras
de
ce
qui
s'est
passé
Ostro
wchodził
w
zakręty,
wiecznie
było
mało
Il
prenait
les
virages
à
fond,
il
n'en
avait
jamais
assez
W
końcu
go
zmywali
mopem
z
siedzenia?
Finalement,
ils
l'ont
nettoyé
avec
une
serpillière
de
son
siège
?
Niezbadane
są
wyroki
boskie
Les
jugements
divins
sont
impénétrables
Nie
ma
ślubu
ożenił
koskę
Pas
de
mariage,
il
a
épousé
un
chat
Bo
do
klubu
tam
wbiła
z
ziomkiem,
a
miała?
na
nockę
Parce
qu'elle
est
entrée
dans
le
club
avec
un
pote,
et
elle
devait
rester
jusqu'au
matin
Życie
to
suchy
skecz
La
vie,
c'est
un
sketch
sec
Ja
nigdy
nie
patrzę
wstecz
Je
ne
regarde
jamais
en
arrière
Czas
najlepiej
dzieli
ekipy,
a
czas
to
czysty?
Le
temps
divise
les
équipes,
et
le
temps,
c'est
juste
?
I
ty
wiesz
co
jest
grane,
kto
ci
poda
grabę
Et
tu
sais
ce
qui
se
passe,
qui
te
donnera
un
coup
de
main
Kiedy
jest
przejebane,
bo
znowu
na
przypale
Quand
c'est
la
merde,
parce
que
tu
es
encore
une
fois
en
galère
Widzę
puste
place
zabaw,
pełne
centra
handlowe
Je
vois
des
terrains
de
jeux
vides,
des
centres
commerciaux
pleins
Co
tu
się
tu
odjebało
się,
weź
mi
powiedz
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
ici,
dis-moi
Co
się
stało,
wiele
się
pozmieniało
tu
Que
s'est-il
passé,
beaucoup
de
choses
ont
changé
ici
Jak
było
trzeba
kiedyś
na
ławce
nas
było
stu
Comme
il
fallait
autrefois,
nous
étions
cent
sur
le
banc
Jak
było
trzeba
każdy
sobie
pomagał
jak
mógł
Comme
il
fallait,
chacun
s'aidait
comme
il
pouvait
Dziś
tego
nie
ma,
kiedyś
przyjaciel,
a
dzisiaj
wróg
Aujourd'hui
ce
n'est
plus
le
cas,
autrefois
un
ami,
aujourd'hui
un
ennemi
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało?!
(ej,
ej)
Que
s'est-il
passé?!
(eh,
eh)
Co
się
stało?!
(co
się
stało)
Que
s'est-il
passé?!
(que
s'est-il
passé)
Co
się
stało,
wiele
się
pozmieniało
Que
s'est-il
passé,
beaucoup
de
choses
ont
changé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dawid Król, Dawid Król Przemysław Bychowski, Dawid Wiśniewski D3w, Przemysław Bychowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.