24 Sata - Aerodrom перевод на немецкий

24 Sata

Priznajem, grijesio sam bas kao i svi
Znam da sam prepun mana, ali vjeruj mi
Moja ljubav oduvijek je bila
Cista i tebe dostojna.

Zbog nje sam bio spreman se pokoriti
I protiv razuma se onda boriti
I napustit svoje staro drustvo
Tebi je bilo svejedno.

Ti nikad nisi saznala
Koliko mi je do tebe stalo
Dvadeset i cetri sata dnevno
S tobom je bilo premalo.

Ti uvijek imas pravo se potuziti
Mozda su ti drugi mogli vise pruziti
Ali, vjeruj, kunem ti se
Nikad nisam za cijenu pitao.

Koliko sam puta te na kisi cekao
Kasnila si sate, nisam nista rekao
Za tebe sam htio sve na svijetu
Tebi je bilo svejedno.

Ti nikad nisi saznala
Koliko mi je do tebe stalo
Dvadeset i cetri sata dnevno
S tobom je bilo premalo.

24 Stunden

Ich gebe zu, ich habe Fehler gemacht, genau wie alle anderen
Ich weiß, ich bin voller Makel, aber glaub mir
Meine Liebe war schon immer
Rein und deiner würdig.

Ihretwegen war ich bereit, mich zu fügen
Und gegen die Vernunft dann zu kämpfen
Und meine alte Gesellschaft zu verlassen
Dir war es egal.

Du hast nie erfahren
Wie viel du mir bedeutet hast
Vierundzwanzig Stunden am Tag
Mit dir war es zu wenig.

Du hast immer das Recht, dich zu beklagen
Vielleicht konnten dir andere mehr bieten
Aber, glaub mir, ich schwöre es dir
Ich habe nie nach dem Preis gefragt.

Wie oft habe ich im Regen auf dich gewartet
Du kamst Stunden zu spät, ich habe nichts gesagt
Für dich wollte ich alles auf der Welt
Dir war es egal.

Du hast nie erfahren
Wie viel du mir bedeutet hast
Vierundzwanzig Stunden am Tag
Mit dir war es zu wenig.