Текст и перевод песни Aerodrom - Digni Me Visoko

Digni Me Visoko

Uzmi me sa sobom i odvedi me
I odvedi me, i odvedi me
Digni me visoko da ti ispričam
Svoje snove sve, svoje snove sve

O zemlji preko mora gdje su djevojke
Gdje su djevojke, gdje su djevojke
Koje nikad nikom nisu rekle "ne"
Nisu rekle "ne", nisu rekle "ne"

Al' ja, ipak, nisam luda
Koja vjeruje u čuda
Što se kriju iza mora
I gora dalekih

'Ej, spusti me na zemlju, ali oprezno
Ali oprezno, ali oprezno
Hrabar sam, al' neću izazivat zlo
Izazivat zlo, izazivat zlo

Jer možda jednog dana ipak uspijem
Ipak uspijem, ipak uspijem
Samo ako prije se ne napijem
Se ne napijem, se ne napijem

Jer ja, ipak, nisam luda
Koja vjeruje u čuda
Što se kriju iza mora
I gora dalekih

Al' ja, ipak, nisam luda
Koja vjeruje u čuda
Što se kriju iza mora
I gora dalekih

Al' ja, ipak, nisam luda
Koja vjeruje u čuda
Što se kriju iza mora
I gora dalekih

Lève-moi Haut

Prends-moi avec toi et emmène-moi
Et emmène-moi, et emmène-moi
Lève-moi haut pour te raconter
Tous mes rêves, tous mes rêves

De la terre au-delà de la mer où les filles
Où les filles, où les filles
Qui n'ont jamais dit "non" à personne
N'ont pas dit "non", n'ont pas dit "non"

Mais je, après tout, je ne suis pas folle
Qui croit aux miracles
Qui se cachent derrière la mer
Et des montagnes lointaines

Hé, repose-moi sur terre, mais doucement
Mais doucement, mais doucement
Je suis courageux, mais je ne provoquerai pas le mal
Provoquer le mal, provoquer le mal

Car peut-être qu'un jour j'y arriverai quand même
J'y arriverai quand même, j'y arriverai quand même
Si seulement je ne me suis pas saoulé avant
Ne me suis pas saoulé, ne me suis pas saoulé

Car je, après tout, je ne suis pas folle
Qui croit aux miracles
Qui se cachent derrière la mer
Et des montagnes lointaines

Mais je, après tout, je ne suis pas folle
Qui croit aux miracles
Qui se cachent derrière la mer
Et des montagnes lointaines

Mais je, après tout, je ne suis pas folle
Qui croit aux miracles
Qui se cachent derrière la mer
Et des montagnes lointaines