Текст и перевод песни Aerodrom - Fratello

Fratello

Dolje u luci barka me čeka
Neka pričeka jer Amerika je zemlja daleka
Zbogom maslinici, zbogom toplo more
Zbogom crno vino, zbogom Serafino i ostala braćo

Piši mi, brate (o-o-o-o)
Piši mi, fratello (o-o-o-o)
Poslat' ću ti što ti srce bude htjelo

Piši mi, brate (o-o-o-o)
Piši mi, fratello (o-o-o-o)
Poslat' ću ti što ti srce bude htjelo

A na kraju samo jedno te molim
Zaklinjem te krvlju, čuvaj ono što najviše volim
Čuvaj mi Rozi i uvijek joj pomozi
Mi smo Kalabrezi, Sicilijanezi, siamo cosa nostra

Piši mi, brate (o-o-o-o)
Piši mi, fratello (o-o-o-o)
Poslat' ću ti što ti srce bude htjelo

Piši mi, brate (o-o-o-o)
Piši mi, fratello (o-o-o-o)
Poslat' ću ti što ti srce bude htjelo

A na kraju samo jedno te molim
Zaklinjem te krvlju, čuvaj ono što najviše volim
Zaklinjem te krvlju, čuvaj ono što najviše volim

Brother

A boat is waiting for me down at the port
Let it wait, because America is a faraway land
Farewell, olive trees, farewell, warm sea
Farewell, red wine, farewell Serafino and the other brothers

Write to me, brother (o-o-o-o)
Write to me, brother (o-o-o-o)
I will send you whatever your heart desires

Write to me, brother (o-o-o-o)
Write to me, brother (o-o-o-o)
I will send you whatever your heart desires

And in the end, I ask you only one thing
I beg you by blood, protect the one I love the most
Protect Rozi for me and always lend her a helping hand
We are Calabrians, Sicilians, we are Cosa Nostra

Write to me, brother (o-o-o-o)
Write to me, brother (o-o-o-o)
I will send you whatever your heart desires

Write to me, brother (o-o-o-o)
Write to me, brother (o-o-o-o)
I will send you whatever your heart desires

And in the end, I ask you only one thing
I beg you by blood, protect the one I love the most
I beg you by blood, protect the one I love the most