Текст и перевод песни Aerodrom - Laž

Laž

Laz, stoljecima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laz, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vjesto kamuflirana.

Istina je glupi nacin da navuces nevolju
Ne izazivaj zlo
Svako u njoj vidi samo iskrivljeno zrcalo
Da li ti je jako stalo da pred sobom budes cist
Kakva je draz
Ljudi puno vise vole dobro odmjerenu laz.

Laz, stoljecima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laz, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vjesto kamuflirana.

Reci ono sve sto mislis, zadovolji krvnika
Zaradujem
Bezbolnom i brzom smrcu, istinom nagradujem
Prica kaze, jednog dana svi ce biti jednaki
Svako imat ce sve
Samo treba biti strpljiv i vjerovat u drugove.

Le Mensonge

Le mensonge, il règne depuis des siècles
Il donne à ses serviteurs de riches cadeaux sans vergogne
Le mensonge, c'est un serpent dans le cœur
Il navigue à pleines voiles, habilement camouflé.

La vérité, c'est un moyen stupide de s'attirer des ennuis
Ne provoque pas le mal
Tout le monde ne voit en elle qu'un miroir déformé
Te tiens-tu vraiment à être pur devant toi-même ?
Quel est le charme
Les gens aiment beaucoup plus un mensonge bien dosé.

Le mensonge, il règne depuis des siècles
Il donne à ses serviteurs de riches cadeaux sans vergogne
Le mensonge, c'est un serpent dans le cœur
Il navigue à pleines voiles, habilement camouflé.

Dis tout ce que tu penses, rassasie l'assassin
Je gagne
Une mort indolore et rapide, je récompense la vérité
L'histoire dit qu'un jour, nous serons tous égaux
Chacun aura tout
Il suffit d'être patient et de croire en ses amis.