Текст и перевод песни Aerodrom - Titanik

Titanik

Ne smiješ izgubit oprez ni na tren,
Samo jedan krivi korak, njezin bit ćeš plijen
Ona tako lako natjera na grijeh,
A kada račun dođe sledit će te ceh

Režu vene zbog te žene čiji sanjam lik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik
Na cestu bacila me, zgazila k'o čik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik

Naivno do bola sam se nadao
U duboki mračni ponor dok sam padao
Nisam znao kako nositi se s tim Vrijeme nije pomoglo mi da zaboravim

Režu vene zbog te žene čiji sanjam lik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik
Na cestu bacila me, zgazila k'o čik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik

Титаник

Нельзя терять бдительность ни на миг,
Один неверный шаг, и ты — её пленник.
Она так легко подталкивает к греху,
А когда придёт расплата, ты заплатишь сполна.

Режут вены из-за той женщины, чей образ мне снится,
Я нашёл её, как айсберг, мой Титаник.
Выбросила меня на дорогу, растоптала, как окурок,
Я нашёл её, как айсберг, мой Титаник.

Наивно до боли я надеялся,
В глубокую тёмную бездну пока падал.
Не знал, как с этим справиться. Время не помогло мне забыть.

Режут вены из-за той женщины, чей образ мне снится,
Я нашёл её, как айсберг, мой Титаник.
Выбросила меня на дорогу, растоптала, как окурок,
Я нашёл её, как айсберг, мой Титаник.