Aerophon - Estoy Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aerophon - Estoy Aquí




Estoy Aquí
Я здесь
AEROPHON CREW - ESTOY AQUÍ
AEROPHON CREW - Я ЗДЕСЬ
que en parte se te vuelve tan difícil confiar en mí, pensar en ti cuando me encuentro solo
Знаю, тебе отчасти сложно довериться мне, думать о тебе, когда я один.
No quisiera ser ese típico artista del momento que solo hace sus canciones para agradarle a otros
Я не хочу быть тем типичным артистом момента, который пишет песни только для того, чтобы понравиться другим.
Tan solo vuelo como la sonrisa de un pequeño que navega y calma tu corazón
Я просто парю, как улыбка малыша, который плывет по волнам и успокаивает твое сердце.
También lloro me tropiezo y me equivoco por los nervios como si aun viviera sobre mi primer amor
Я тоже плачу, спотыкаюсь и ошибаюсь из-за нервов, как будто все еще переживаю свою первую любовь.
Mira! Nuestra vida están sencilla grabando en un cuarto tan pequeño atrás de tantos sueños
Смотри! Наша жизнь так проста: мы записываемся в маленькой комнате, гонясь за столькими мечтами.
Que a veces el agua inunda y sin culpa no cómo ni donde pero sacamos un disco nuevo
Иногда нас захлестывает волна, и без всякой вины я не знаю как и где, но мы выпускаем новый альбом.
Podría nombrarte cada triunfo de mi vida y contarte de las victorias que me escribo por día
Я мог бы перечислить все свои жизненные триумфы и рассказать о победах, которые я одерживаю каждый день.
Pero lo juro que todo lo cambiaría por tan solo despertar y volverte a ver con vida
Но клянусь, я бы все это отдал, лишь бы проснуться и увидеть тебя снова живой.
Quisiera destrozar lo que daña tu familia cambiar los corazones a niños que quieran vida y demostrar al mundo entero que mi profesión como cantante no es cosa tan solo de un día
Я хочу уничтожить то, что вредит твоей семье, изменить сердца детей, которые хотят жить, и доказать всему миру, что моя профессия певца это не просто мимолетное увлечение.
He hecho todo tipo de trabajo y no me avergüenza volverlo a hacer si necesito de otro disco tengo mi hermano a mi lado y él sabe que por mas fracasos hay algo que nos mantiene unidos ...
Я брался за любую работу и не стыжусь сделать это снова, если понадобится для нового альбома. У меня есть мой брат, и он знает, что, несмотря на все неудачи, есть то, что нас объединяет...
Aerophonicos 2013 nunca dejen de soñar no no! No paren de soñar ¡!
Aerophonicos 2013 никогда не переставайте мечтать, нет, нет! Не прекращайте мечтать!!
Estoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Я здесь, чтобы продолжать бороться до конца.
Sin parar por ti yo haría lo que sea es tu vida y mi vida contra la marea
Не останавливаясь ради тебя, я сделаю все, что угодно. Это твоя жизнь и моя жизнь против течения.
Estoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Я здесь, чтобы продолжать бороться до конца.
Sin parar por ti yo haría lo que sea es tu vida y mi vida contra la marea
Не останавливаясь ради тебя, я сделаю все, что угодно. Это твоя жизнь и моя жизнь против течения.
Amigo no te preocupes si hoy las cosas no caminan porque nada bendice tu alma si perdonas y no olvidas
Друг, не переживай, если сегодня дела идут не так, ведь ничто не благословит твою душу, если ты простишь, но не забудешь.
Mentiras del enemigo atacan y yo trato de mantenerme más firme para no caer de rodillas
Ложь врага атакует, и я стараюсь держаться крепче, чтобы не упасть на колени.
Logre vencer mis miedos pero cada vez hay más de esos problemas que por la noche hacen perder el sueño
Мне удалось победить свои страхи, но с каждым разом появляется все больше проблем, которые не дают мне спать по ночам.
Y que como van las cosas hay buenas recompensas y no hablo de esas monedas con las que se compra el amor es la pasión con la que yo comencé de cero por las tardes trabajando haciendo bolas de buñuelos
И я знаю, что, как бы ни шли дела, есть хорошие награды, и я говорю не о тех монетах, которыми покупают любовь. Это страсть, с которой я начинал с нуля, работая по вечерам, делая шарики из теста для пончиков.
Es el karma que tanto espanta y que oprime el pecho es la calma por la cual prefiero no tener un peso y es por eso mismo que hoy sigo cultivando un sueño que con humildad construyo de la mano con Frank y van pasando días de pensar en el futuro que proyectos y promesas por fin tengan su fruto
Это карма, которая так пугает и сдавливает грудь. Это спокойствие, ради которого я предпочитаю не иметь ни гроша. И именно поэтому я продолжаю лелеять мечту, которую со смирением строю вместе с Фрэнком. Идут дни, полные размышлений о будущем, о том, чтобы проекты и обещания наконец принесли свои плоды.
Estoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Я здесь, чтобы продолжать бороться до конца.
Sin parar por ti yo haría lo que sea es tu vida y mi vida contra la marea
Не останавливаясь ради тебя, я сделаю все, что угодно. Это твоя жизнь и моя жизнь против течения.
Estoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Я здесь, чтобы продолжать бороться до конца.
Sin parar por ti yo haría lo que sea es tu vida y mi vida contra la marea
Не останавливаясь ради тебя, я сделаю все, что угодно. Это твоя жизнь и моя жизнь против течения.
Solo te pido un día más de vida en que Dios bendiga cada paso que des
Я прошу у Бога только еще один день жизни, чтобы он благословил каждый твой шаг.
No te olvides de eso, No te olvides de eso.
Не забывай об этом. Не забывай об этом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.