Текст и перевод песни Aerophon - Fuera del Fuego

Fuera del Fuego

Repugnante esta droga que adormece la tierra
Chicos adictos prueban todo a base
De inexperiencia
Creyendo ser titanes sin que la muerte les venza
Que sus cuerpos se confundan entre droga y anorexia
Doc tor mi cuerpo se encuentra drogado
Y al mundo como globo lo persivo algo chupado
Estoy cansado del mismo que ha picado al diablo
Y de que niños huelan azufre en los parques de mi barrio
Naturaleza madre naturaleza
Tu fuiste para dar la cura y no podrir cabezas
Naturaleza madre naturaleza
Eres aire de un pequeño y no la droga de sus venas
Pero asi no entineden y cada vez son menos
Artistas como adictos sin adicto mas ejemplo
Entiende que la vida no se trata de un juego
Y que no a todo problema
Necesitas prender fuego.(ruzto)

Tengo ganas de llorar bajo la tarde que me
Inunda de ver tantas personas nauseabundas y perdidas
Entre sus mentiras envenenados
Perdidos entre monedas y billetes arrugados
Gente que se enorgullesen de ser ladrones es la tierra donde pagan
Justos por pecadores
Hacen revolucion empuñando las armas
Como si el microfono y las rimas no vastaran
Tomaron en foco todas las enseñanzas
Pasaron por alto las etapas de su infancia
Ahora vive entre niños adictos y fervientes
Viven de las monedas que le piden a la gente
Orgullosos se sienten de hacer niños delincuentes
Ojala a sus hijos no les toque esta suerte

Cambiando monedas por un soplo de muerte

Вне огня

Отвратительна эта дурь, что усыпляет землю.
Малолетние наркоманы всё пробуют,
Основываясь на неопытности,
Считая себя титанами, непобедимыми смертью,
Пусть их тела смешаются с наркотиками и анорексией.
Доктор, мое тело отравлено,
И мир, как воздушный шар, кажется каким-то высосанным.
Я устал от того же, что укусил дьявола,
И от того, что дети чувствуют запах серы в парках моего района.
Природа, мать-природа,
Ты была создана, чтобы давать лекарство, а не гноить головы.
Природа, мать-природа,
Ты — воздух для малыша, а не наркотик в его венах.
Но они так не понимают, и их становится всё меньше.
Артисты, как наркоманы, без наркомана — больше примера.
Пойми, что жизнь — это не игра,
И что не каждую проблему
Нужно решать огнём. (вздох)

Мне хочется плакать под вечерним небом, которое
Переполняет меня, видя столько тошнотворных и потерянных людей,
Отравленных своей ложью,
Потерянных среди монет и мятых купюр.
Люди, которые гордятся тем, что они воры, — это земля, где платят
Праведники за грешников.
Они устраивают революцию, сжимая оружие в руках,
Как будто микрофона и рифм недостаточно.
Они проигнорировали все учения,
Пропустили этапы своего детства.
Теперь живут среди детей-наркоманов и фанатиков,
Живут на монеты, которые просят у людей.
Они гордятся тем, что делают детей преступниками.
Надеюсь, их детям не выпадет такая участь.

Меняя монеты на глоток смерти.