La Mafia del Color - Aerophon перевод на английский

La Mafia del Color

Recuerdas bien al chico que tus vidrios quebró
Y que hoy sigue en forma provocando destrucción.
Soy el mismo que, bajo los rayos del sol
Ha caminado lo imposible en busca de un spot. mira!
Mi espalda curva de un throw up que cargo en mi mente,
Y hoy camino en contravía de la gente y me tropiezo.
Ellos no saben lo que llevo, insecticidas de aerosoles
Para un congreso que no para.
Graffiti tú no paras, hoy te quiero invitar bienvenido
A esta mafia donde, pequeños crecen escuchando Aerophon,
Y aprenden que no a todo se le pone corazón.

Si me persiguen, no me podran parar,
Andaba sigiloso caminando en la ciudad.
Y si me caigo, no encontrarán la evidencia
Y la demencia me hará volver el dia siguiente.
Como ilegales nos critican,
Y con su forma de hablar mi orgullo pisan
Y con su risa se enaltecen.
Muy pronto será humillado,
Ande relajado a los asuntos policiales.
Su verde tan fosforescente hizo brillar mis ojos,
Como me cojen y me hacen borrarlo todo.
¿Como a canallas que se visten de corbata
No los ponen a pagar por todo lo que se gastan?.
¿Y cuánta gente asesinan?,
¿Por qué en esos momentos si no existe la policía?.
Señor agente hoy yo fui perjudicado, discriminado,
Por ser parte de su trabajo.

Mientras trafico lo pesado entre túneles nocturnos,
Hoy me apadrina este flow y así yo fluyo sigiloso
Como si nunca hubiera planeado
Los drips que chorrearon las columnas del senado.
¿Y percibiste? mi aroma a aerocolor
Y los chismosos de mi te brindan información.
Hombre sospechoso a media noche,
Tranquilo ve y dile a tus supervisores
Que yo no soy de aquellos que te echan flores,
Tampoco de aquellos que sueltan sus aerosoles
Y que en frente tuyo no baja la cabeza
Por que tiene pantalones para hablar de lo que acepta.

Esta es la mafia del color haciendo estragos
Y en cada lugar del planeta alguien verás pintando.
Esta es la mafia del color conspirando y gastando
Miles de litros de pintura al año.

Esta es la mafia del color haciendo estragos
Y en cada lugar del planeta alguien verás pintando.
Esta es la mafia del color conspirando y gastando
Miles de litros de pintura al año.

Y seguiré haciendo graffiti por que mi cuerpo lo pide
Algun dia entenderan que cada quien vive su vida.
Y yo elegí la mía como muchos en la historia,
Hacer graffiti por el resto de mis días.
Y se que yo me los volveré a encontrar,
No les pido que me dejen pero no me humillen más.
Entiendan que hacer graffiti es la expresión más pura y vulnerable
Que ataca con la fuerza de un puma.

¿Y por que subestimaste al pequeño de la esquina?
¿Al tímido que a nadie intimida?
¿Si recuerdas los plumones que tu feliz pérdidas?,
Por esos mismos trozos el hizo maravillas.
Hoy sigue con la ley que patea mis vinilos,
La que me encierra mientras yo pinto tranquilo
Seguiré dándole brillo, exportandola entre kilos
Seguiré con el graffiti porque aun sigo vivo.

No busco excusas pero ya no los entiendo
La justicia es para unos, mejor me voy pal congreso.
Hacer graffiti es un estilo de vida,
De tanta indumentaria y soldados en su lista.
Es en memoria los caídos en combate,
A graffitis borrados y tapados por un cartel.
A las noches tristes dentro de una celda,
Pintura perdida incautada en sus maletas.
Busca mi letras, siempre hay esencia
Y si te molesta, no busques líos donde no hay problemas.
Graffiti for life, Hip Hop es mi vida
No más discriminación a las manchas de tinta.

Esta es la mafia del color haciendo estragos
Y en cada lugar del planeta alguien verás pintando.
Esta es la mafia del color conspirando y gastando
Miles de litros de pintura al año.

Esta es la mafia del color haciendo estragos
Y en cada lugar del planeta alguien verás pintando.
Esta es la mafia del color conspirando y gastando
Miles de litros de pintura al año.

The Color Mafia

You remember well the kid who broke your windows
And who today is still in shape causing destruction.
I'm the same one who, under the sun's rays
Has walked the impossible in search of a spot. Look!
My curved back from a throw up that I carry in my mind,
And today I walk against the flow of people and stumble.
They don't know what I carry, insecticides from aerosols
For a congress that doesn't stop.
Graffiti you don't stop, today I want to invite you, welcome
To this mafia where, little ones grow up listening to Aerophon,
And they learn that you don't put your heart into everything.

If they chase me, they won't be able to stop me,
I walked stealthily through the city.
And if I fall, they won't find the evidence
And dementia will make me come back the next day.
As illegal, they criticize us,
And with their way of speaking they step on my pride
And with their laughter they exalt themselves.
Very soon they'll be humiliated,
Walk relaxed to police matters.
Their phosphorescent green made my eyes shine,
As they catch me and make me erase it all.
How come scoundrels who dress in ties
Are not made to pay for everything they spend?.
And how many people do they murder?,
Why in those moments if there is no police?.
Mr. Officer, today I was harmed, discriminated against,
For being part of your job.

While I traffic the heavy stuff through nocturnal tunnels,
Today this flow sponsors me and so I flow stealthily
As if I had never planned
The drips that ran down the senate columns.
And did you perceive? my aroma to spray paint
And the gossips about me give you information.
Suspicious man at midnight,
Relax, go and tell your supervisors
That I'm not one of those who throw you flowers,
Nor of those who release their aerosols
And that in front of you he doesn't lower his head
Because he has the balls to talk about what he accepts.

This is the color mafia wreaking havoc
And in every place on the planet you will see someone painting.
This is the color mafia conspiring and spending
Thousands of liters of paint per year.

This is the color mafia wreaking havoc
And in every place on the planet you will see someone painting.
This is the color mafia conspiring and spending
Thousands of liters of paint per year.

And I will continue doing graffiti because my body asks for it
One day they will understand that everyone lives their life.
And I chose mine like many in history,
Do graffiti for the rest of my days.
And I know that I will meet them again,
I don't ask them to leave me alone but don't humiliate me anymore.
Understand that doing graffiti is the purest and most vulnerable expression
That attacks with the force of a puma.

And why did you underestimate the little one on the corner?
The shy one that intimidates no one?
If you remember the markers that you happily lost?,
For those same pieces he did wonders.
Today it continues with the law that kicks my vinyls,
The one that locks me up while I paint calmly
I will continue to shine it, exporting it by the kilos
I will continue with graffiti because I am still alive.

I'm not looking for excuses but I don't understand them anymore
Justice is for some, I'd better go to congress.
Doing graffiti is a lifestyle,
Of so much clothing and soldiers on your list.
It's in memory of those fallen in combat,
To graffiti erased and covered by a poster.
To the sad nights inside a cell,
Lost paint seized in their suitcases.
Look for my letters, there is always essence
And if it bothers you, don't look for trouble where there are no problems.
Graffiti for life, Hip Hop is my life
No more discrimination against ink stains.

This is the color mafia wreaking havoc
And in every place on the planet you will see someone painting.
This is the color mafia conspiring and spending
Thousands of liters of paint per year.

This is the color mafia wreaking havoc
And in every place on the planet you will see someone painting.
This is the color mafia conspiring and spending
Thousands of liters of paint per year.