Текст и перевод песни Aerophon - Más Allá de Todo

Más Allá de Todo

Quiero llegar tan lejos con mi nombre como el álbum de Winehouse
Mi música es la heroína que tu has buscado
Te enseña, vuelve y juega con tu cabeza durante el año
Te hace flotar, tocar el éxito y no te hará daño
Quiero llenar mis bolsillos pero mi alma no
Quiero drogarme, hacerme daño pero no soy yo
Cual es la sensación de llegar a ser el mejor si nada me frena como la mente a Steve Jobs
Este triunfo es de los dos
Hablo de ti mi corazón
Agradecido contigo porque me has guiado sin razón aunque aveces nos confundamos frente a esta tentación de
Varios años buscando mi vida, tocando, sintiendo canciones que no terminan
Ya nada importa cuando ves el final de estos días
Mucho menos si hace falta el amor de familia
Te presento esta es mi vida llena de espacios vacíos como la mente de esa chica
Que me gustaría que entendieras que ella no es ningún problema cuando necesita de pastillas
Hay un público que no se olvida, que esta por encima de tu ego y tus adidas
Preso de ti, no, ni de tus rimas es un público más joven e inocente por la vida
Que no conocen de mi y mucho menos de ti
Así que no entiendo el porque escribir deprisa
Ven y enséñame lo que es ser un artista
Y te lo juró que es rapear sin drogarme en la tarima
No me cuentes de tu vida sobre depresión
Hablame de sueños del triunfo que lograste hoy
Para poder ser grande hay que entender el corazón
Y a donde quieras sólo escucha tu razón
Quiero olvidarlo todo sin perder mi fe
En cosas que me atormentan
Quiero olvidarlo todo y volver a nacer
Sin cosas que me envenenan
Aprendí como ser el mejor siendo un don nadie
Sigo siendo nadie soñando a mi alrededor
Con la vida frente a un micrófono de un largo cable
Dominarlo no es para cobardes que mucho alarden
Cada minuto es un combate que no entiende sin saber
El peso del micrófono en tus manos
Y cómo se siente ser humillado en la derrota que la propia boca se come tu ego exaltado
Dios ve las intenciones de tus actos
Y así como me juzgas tu también serás juzgado
Hoy vuelvo al piso
Al mismo al que debo estar siempre
Antes de creerme la estrella de un cielo falso
Para sentir como se siente superar el miedo
Y con respeto saber que no he vivido suficiente
Hoy le agradezco si comparte mis canciones
Que no son sino regalos de dias con depresiones
Saber que una vida exitosa no inspira
Es mi salida frente a los problemas que nunca faltan
Que nada se compara con un abrazo sincero
Cuando estas al borde del desespero
Y no tienes más que mucho aplauso, sólo alimenta la envidia
Y que hay sonrisas que son mentiras y pueden matar
Le pido a Dios sabiduría para diferenciar
Una amistad leal de una que se vende por pesos
Que se aparten de mi si su interés es personal
Olvidando que una familia se construye siendo honesto
La vanidad es un concierto, la fuerza son los versos
La ira es mi sentimiento en sus oídos
He preferido parar ante el afán
Unos aclaman fama pidiendo respeto como pan
El alimento del superficial será su fin
Mientras que los sabios buscan alimento espiritual
Quiero olvidarlo todo sin perder mi fe
En cosas que me atormentan
Quiero olvidarlo todo y volver a nacer
Sin cosas que me envenenan
Quiero olvidarlo todo sin perder mi fe
En cosas que me atormentan
Quiero olvidarlo todo y volver a nacer
Sin cosas que me envenenan

Beyond Everything

I want to go as far with my name as Winehouse's album did
My music is the heroine you've been looking for
It teaches you, comes back and plays with your head throughout the year
Makes you float, touch success, and won't hurt you
I want to fill my pockets, but not my soul
I want to get high, hurt myself, but that's not me
What does it feel like to become the best if nothing stops me like Steve Jobs' mind?
This triumph belongs to both of us
I'm talking about you, my heart
Grateful to you because you have guided me for no reason, even though we sometimes get confused in the face of this temptation of
Several years looking for my life, playing, feeling songs that never end
Nothing matters anymore when you see the end of these days
Much less if you need the love of family
Let me introduce you, this is my life, full of empty spaces like the mind of that girl
I wish you understood that she is not a problem when she needs pills
There's an audience that doesn't forget, that's above your ego and your Adidas
Prisoner of you, no, not even of your rhymes, it's a younger audience, innocent to life
Who don't know me and much less you
So I don't understand why write in depression
Come and teach me what it is to be an artist
And I swear to you that it's rapping without getting high on stage
Don't tell me about your life of depression
Tell me about dreams of the triumph you achieved today
To be great, you have to understand the heart
And wherever you want to go, just listen to your reason
I want to forget everything without losing my faith
In things that torment me
I want to forget everything and be reborn
Without things that poison me
I learned how to be the best being a nobody
I'm still nobody dreaming around me
With life in front of a microphone with a long cable
Mastering it is not for cowards who boast a lot
Every minute is a battle that doesn't understand without knowing
The weight of the microphone in your hands
And how it feels to be humiliated in defeat, that your own mouth eats up your exalted ego
God sees the intentions of your actions
And just as you judge me, you too will be judged
Today I return to the floor
The same one I should always be on
Before I believe I'm the star of a fake sky
To feel how it feels to overcome fear
And with respect, to know that I haven't lived enough
Today I thank him if he shares my songs
Which are nothing but gifts from days of depression
To know that a successful life does not inspire
It's my way out of the problems that never cease
That nothing compares to a sincere hug
When you're on the verge of despair
And you have nothing but a lot of applause, it only feeds envy
And that there are smiles that are lies and can kill
I ask God for wisdom to differentiate
A loyal friendship from one that is sold for pesos
That they depart from me if their interest is personal
Forgetting that a family is built being honest
Vanity is a concert, strength is the verses
Anger is my feeling in their ears
I have preferred to stop before the eagerness
Some acclaim fame asking for respect like bread
The food of the superficial will be their end
While the wise seek spiritual nourishment
I want to forget everything without losing my faith
In things that torment me
I want to forget everything and be reborn
Without things that poison me
I want to forget everything without losing my faith
In things that torment me
I want to forget everything and be reborn
Without things that poison me