Текст и перевод песни Aerophon - Mi Familia

Mi Familia

¡Con dedicación para los que no se rinden!

Siempre tuviste la razón hasta el último día en que te vi
Cuando me hablabas de ese tren que ya venía por ti
De esos viajes tan profundos que dabas por el mundo
Y que yo con mi mundo no tendría un futuro
Y tenme aquí
Con tanto amor por este rap
Que nunca imagine con esto ayudar a mamá
Y dónde estás?, me pregunto a cada hora
Como el naufrago sin suerte que habla con las olas

Esta carrera a cualquiera lo destroza
Quisieras que entendieras no mañana sino ahora
Que, aunque nada, hoy se encuentre bien
Se que un día sentado me escucharé y reiré
De lo que un día te escribí en la habitación más simple
Se que necesito cosas que a otro ni le sirven,
Que la mayoría guía por lo que otro dice
No por decisiones que el corazón les define.

Recuerdos viven en mi cada mañana
Cuando me hablabas de los marineros no temen de nada
Qué en el cielo había una estrella que los guiaba
Y si la vida fuera como el mar nunca se extraviaban

Tropiezo tanto y soy tan complicado
Será porque un triunfo lo celebro llorando
Y esa droga que consumes a diario
Y me pregunto si vale más que tus padres al lado

Por mi lado a veces bueno a veces malo
Porque la vida difícil también es bella
Y así haya un solo pan para cerrar la noche
Duermo tan tranquilo de tener mi familia completa
Es mi promesa nunca me rendiré
Tampoco me iré, menos defraudaré
Y si veo que esto sucede y nada anda bien
No se preocupen por ustedes que algo me inventaré

Que desde ayer y desee hoy no habrá una preocupación
Que siempre almorzaremos junto a la paz interior
Y aunque este sistema cause presión al amor
Recuerda que el sistema al amor no lo inventó.

Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Y los años que cuidaron de mi vida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Lo que han hecho por mí nunca se olvida
Agradecido estoy por mi familia y mi familia y mi familia
Por consolarme batallas perdidas
Agradecido estoy por mi familia, por mi familia por mi familia.

Estas cuadras saben de Rap como de frío en la mañana
Es como esa tranquilidad que me brinda llegar al barrio
Después de haber perdido la cordura
De estar ante más riesgos de esos que también tienen pintura.

Y a ser feliz poder cruzar con vida estas cobijas
Y sentir esa fuerza divina que me protege
Tan pronto apague el interruptor de corriente
Sé que uno a uno mis recuerdos tomaran mi mente
Hoy me arrepiento con el alma no haber sido un mejor hijo
Y haber preferido seguir jugando al rapero
Con amigos que se fueron y otros que ya no están vivos
Y a veces me visitan en mis sueños preferidos

He sido necio y lo he tenido que pagar con creces
Y las veces que falle con las personas que me quieren
Sin saber que en esta vida nada se olvida
Y que aquí mismo se pagan y se curan las heridas.
A mí padre le debo nunca haber dormido con hambre
A ser humilde y responsable en tiempos de crisis.

Agradecido con la mano de Dios
Que puso Aerophon a cambio de drogas o delitos,
Aunque mi madre se preocupa cuando por cantar no llamo a casa
Yo estoy tranquilo de saber que siempre oraras por mí,
Por mis amigos, por mis hermanas
Por mis abuelos que se que extrañan
Esta mañana que comienza fría
Me arruga el alma recordando a mi abuela reflejo de la ventana
Esperando a que su último hijo cruce la puerta
Para poder dormir tranquila en esta casa,
Que guarda en sus paredes risas
De este pequeño correteando en los pasillos

Yo y escucha mis rimas
Dios quiera que todo salga mejor
Y poder aliviar las deudas de mi familia
Que mis hermanas puedan estudiar tranquilas
Y a mis padres nunca les falte la salud.
Este baúl de los recuerdos está en el fondo del mar
Que no conozco, pero algún día quiero visitar

Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Y los años que cuidaron de mi vida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Lo que han hecho por mí nunca se olvida
Agradecido estoy por mi familia y mi familia y mi familia
Por consolarme batallas perdidas
Agradecido estoy por mi familia, por mi familia por mi familia

Моя Семья

Посвящается тем, кто не сдаётся!

Ты всегда была права, до последнего дня, когда я тебя видел
Когда ты говорила мне о том поезде, который уже едет за тобой
О тех глубоких путешествиях, которые ты совершала по миру
И что я со своим миром не буду иметь будущего
И вот я здесь
С такой любовью к этому рэпу
Что никогда не представлял, что смогу этим помогать маме
И где ты?, спрашиваю себя каждый час
Как неудачный моряк, разговаривающий с волнами

Эта гонка любого может сломать
Хотелось бы, чтобы ты поняла не завтра, а сейчас
Что, хотя сегодня ничего не ладится
Я знаю, что однажды я сяду, послушаю себя и засмеюсь
Над тем, что однажды написал тебе в самой простой комнате
Я знаю, что мне нужны вещи, которые другому не пригодятся,
Что большинство руководствуется тем, что говорят другие
А не решениями, которые определяет их сердце.

Воспоминания живут во мне каждое утро
Когда ты рассказывала мне, что моряки ничего не боятся
Что на небе есть звезда, которая их ведет
И если бы жизнь была как море, они бы никогда не заблудились

Я так часто спотыкаюсь и такой сложный
Наверное, потому что я праздную победу слезами
И этот наркотик, который ты употребляешь ежедневно
И я спрашиваю себя, стоит ли он больше, чем твои родители рядом

С моей стороны, иногда хорошо, иногда плохо
Потому что трудная жизнь тоже прекрасна
И даже если будет только один кусок хлеба, чтобы закончить ночь
Я сплю так спокойно, потому что у меня есть моя полная семья
Это моё обещание, я никогда не сдамся
Я также не уйду, и уж тем более не подведу
И если я увижу, что это происходит, и ничего не идет хорошо
Не беспокойтесь о вас, я что-нибудь придумаю

Что со вчерашнего дня и по сей день не будет никаких забот
Что мы всегда будем обедать вместе с внутренним миром
И хотя эта система создает давление на любовь
Помни, что система не изобрела любовь.

Я благодарен за мою семью, мою семью и мою семью
И за годы, которые они заботились о моей жизни
Я благодарен за мою семью, мою семью и мою семью
То, что они сделали для меня, никогда не забудется
Я благодарен за мою семью и мою семью и мою семью
За то, что они утешали меня в проигранных битвах
Я благодарен за мою семью, за мою семью, за мою семью.

Эти кварталы знают о рэпе так же, как о холоде по утрам
Это как то спокойствие, которое мне дарит возвращение в район
После того, как я потерял рассудок
От столкновения с ещё большими опасностями, у которых тоже есть своя окраска.

И быть счастливым, что смог живым пройти через эти одеяла
И чувствовать ту божественную силу, которая меня защищает
Как только я выключу выключатель питания
Я знаю, что мои воспоминания одно за другим захватят мой разум
Сегодня я всей душой сожалею, что не был лучшим сыном
И что предпочел продолжать играть в рэпера
С друзьями, которые ушли, и другими, которых уже нет в живых
И иногда они навещают меня в моих любимых снах

Я был глуп и мне пришлось дорого за это заплатить
И те разы, когда я подводил людей, которые меня любят
Не зная, что в этой жизни ничего не забывается
И что именно здесь платятся и исцеляются раны.
Я обязан отцу тем, что никогда не ложился спать голодным
Быть скромным и ответственным во времена кризиса.

Благодарен руке Бога
Который дал мне Aerophon вместо наркотиков или преступлений,
Хотя моя мама волнуется, когда я не звоню домой из-за пения
Я спокоен, зная, что ты всегда будешь молиться за меня,
За моих друзей, за моих сестер
За моих бабушек и дедушек, которых я знаю, скучают
Этим холодным утром
У меня сжимается душа, когда я вспоминаю свою бабушку, отражение в окне
Ждущую, когда ее последний сын переступит порог
Чтобы она могла спокойно спать в этом доме,
Который хранит в своих стенах смех
Этого малыша, бегающего по коридорам

Я, и послушай мои рифмы
Дай Бог, чтобы все стало лучше
И чтобы я смог облегчить долги моей семьи
Чтобы мои сестры могли спокойно учиться
И чтобы у моих родителей никогда не было проблем со здоровьем.
Этот сундук с воспоминаниями находится на дне моря
Которое я не знаю, но однажды хочу посетить

Я благодарен за мою семью, мою семью и мою семью
И за годы, которые они заботились о моей жизни
Я благодарен за мою семью, мою семью и мою семью
То, что они сделали для меня, никогда не забудется
Я благодарен за мою семью и мою семью и мою семью
За то, что они утешали меня в проигранных битвах
Я благодарен за мою семью, за мою семью, за мою семью