Aerophon - No Hay por Qué Temer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aerophon - No Hay por Qué Temer




No Hay por Qué Temer
There's No Need to Fear
No hay porqué temer, no hay porqué temer!
There's no need to fear, there's no need to fear!
(Vive la vida, yo no siempre)
(Live life, I don't always)
el mundo se va, si el mundo se va
If the world ends, if the world ends
Sólo Dios podrá juzgarte
Only God can judge you
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre),
There's no need to fear, there's no need to fear, (live life I don't always),
Si el mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
If the world ends, if the world ends, only God can judge you
Te paras de frente, se que es lo que sientes, como se te vuelve, la piel de
You stand in front, I know it's what you feel, how you get goosebumps,
Gallina cuando este crew comienza su show, primero haré la oración que me
When this crew begins their show, first I will do the prayer that brought me
Trajo a estos caminos, que por mis
To these paths, that by my
Propios pies jamás hubiera recorrido,
Own feet I would never have traveled,
Miro fijo mi objetivo, como el principio, antes de que todo esto se volviera real,
I look fixedly at my objective, as in the beginning, before all this became real,
Frank y yo, cantando a gritos, en el colegio donde aprendí a perder, volví mis
Frank and I, singing out loud, in the school where I learned to lose, my
Nervios de acero, me enamoré y me enrrede con los primeros versos, grabé y
Nerves turned to steel, I fell in love and got tangled up with the first verses, I recorded and
Pensé que tal vez no servía para esto, me humillaron en batalla varias veces por
Thought that maybe I wasn't good for this, I was humiliated in battle several times for being
Bocón, y en cada noche tenía que comenzar de cero, jamás quise respeto y
A big mouth, and every night I had to start from scratch, I never wanted respect and
No lo quiero por temor, quiero la decision que más le agrade a mi pueblo, por el
I don't want it out of fear, I want the decision that most pleases my people, for
Cielo y mi familia, por puesto en el salón, hoy sientes eso mismo que yo
Heaven and my family, for my place in the hall, today you feel the same thing that I
Siento, esa impresión, una energía especial que trae cada canción(bendito
Feel, that impression, a special energy that each song brings (blessed
Sea aquel que viene en el nombre del señor) soldado sin libreta, Ruzto soy,
Be the one who comes in the name of the Lord) soldier without a notebook, I am Ruzto,
Represento, mi parte es desde aquí le da la vuelta al hemisferio, aprieto mis
I represent, my part is from here it goes around the hemisphere, I tighten my
Cordones(ones), levanto mi cabeza(esa), el micrófono tiene miedo y yo lo tomo por
Shoelaces(laces), I raise my head(that), the microphone is afraid and I take it by
Sorpresa, este flaco hace temblar a fortachones en tarima, y vive la vida como
Surprise, this skinny guy makes strongmen tremble on stage, and he lives life like
Un gato rasguñando samples, si dos minutos antes no me tiemblan los
A cat scratching samples, if two minutes before my
Nudillos, miró mi hermano, esta misión se ha cumplido.
Knuckles don't tremble, I look at my brother, this mission has been accomplished.
Cuando sentía que el tiempo se escurria como el sudor de mi frente cuanto se luce
When I felt time running out like the sweat on my forehead when it shines
Y se extraviaban en la boca de otros, exprimiendo sus cerebros con estas
And they were lost in the mouths of others, expressing their brains with these
Papeletas, yo no perdía el tiempo, por cada mesa que limpiaba, las mejores
Ballots, I didn't waste time, for every table I cleaned, the best
Canciones, siente el peso de mi grupo grabando sobre la tierra con pocas
Songs, feel the weight of my group recording on the earth with few
Herramientas y una desgarrada voz que no servía ni siquiera para las canciones
Tools and a torn voice that wasn't even good for the
Nuevas, tras esa puerta con sed de rapear, es que no aprendí a ganar, me
New songs, behind that door thirsty to rap, I didn't learn to win, I
Acostumbré a no arrestar, y asi mi grupo es suficiente para lo que tu hoy sueñas, si
Got used to not arresting, and so my group is enough for what you dream of today, if
Dios me lleva lejos es porque el no me avergüenza, Frank takuma porque tu
God takes me far it's because he's not ashamed of me, Frank takuma because your
Imaginación y quien tras esa tarima muerde su corazón, un micrófono y yo y
Imagination and who behind that stage bites his heart, a microphone and me and
Unos segundos congelados, miles de recuerdos de peleas con mis padres, ruzto
A few frozen seconds, thousands of memories of fights with my parents, ruzto
Sabe a punta de qué ganamos triunfos y un disco que nos cambiará por completo
Knows at the point of what we win triumphs and a record that will completely change us
Este rumbo.
This course.
Mucho antes de salir cuántas canciones no se olvidan y esta tarima que se hace
Long before going out how many songs are not forgotten and this stage that becomes
Más grande de lo normal, los nervios que vuelven desierto tu saliva y la respiración,
Bigger than normal, the nerves that turn your saliva into a desert and your breathing,
No se porque allí tarda más, los colegas saben lo que sientes pero confían en ti,
I don't know why it takes longer there, colleagues know what you feel but they trust you,
Creen en ti, mucho antes de cantar, entonces ya estás preparado, fija tu
They believe in you, long before singing, then you are ready, fix your
Mirada al cielo y por ti da tu paso final,(da tu paso final, da tu paso final, da tu paso final)
Look at the sky and for you take your final step, (take your final step, take your final step, take your final step)
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
There's no need to fear, there's no need to fear, (live life I don't always), if the
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
World ends, if the world ends, only God can judge you
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
There's no need to fear, there's no need to fear, (live life I don't always), if the
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
World ends, if the world ends, only God can judge you
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
There's no need to fear, there's no need to fear, (live life I don't always), if the
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
World ends, if the world ends, only God can judge you
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
There's no need to fear, there's no need to fear, (live life I don't always), if the
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte .
World ends, if the world ends, only God can judge you .





Авторы: Franklin Tacuma Silva, Jefry Alejandro Martinez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.