Quiero - Aerophon перевод на немецкий

Quiero

Hoy quiero, olvidarme de estas letras
Una mañana negra, quiero un trago de poema
Ser el artista que no olvido quien era
Quiero saldar esta deuda, sin que mamá nunca muera

Quiero alejarme de todo y buscar mi prioridad
Que el amor no se confunda, en tiempos de enfermedad
Hoy quiero, mirarte sin piedad, escribir, pensarte
Y volverte a visitar

Hoy quiero un nuevo
Un modelo de máquina, buscarla teoría del beat
En trincheras resguardarme de mi furia bil
En tornado convertirme mi poder destruir, mi otro yo

Calidad de vida, como visión general
Quiero, quien no se cansa de la rutina
Al ver pasar las noches, sin sueños, sin alegría
Despertar quiero, en paz con mi vida

(Quiero, quiero) Verte, pensarte, sentirte
Mirarte, buscarte, hablarte, cantarte, soñarte
(Quiero, quiero) Tocarte, cansarte, amarrarte
Saciarte, olvidarte, escribirte, dejarte sin aire

Contra el pronóstico del clima echar camino
Quiero de vuelta el ritmo y unos compases
De pie tras dorada, para noches desoladas
Me recuerden cuánto quiero estar contigo
Así no tengamos nada

Quiero un baúl de sueños, intocables
Insuperables, inolvidable, para estos tiempos
Donde todo lo banal es esencial, pero no eterno
Es material lleno de estiércol, lleno de fama
Si ves mi alma, quiero tu fuego

La sinceridad de un abrazo en el miedo
El desasosiego de no tener nada seguro
Más que los sueños, quiero un buen día
Y un hasta luego, eso quiero

Quiero un día, un año eterno
Quiero una vida sin tiempo
Quiero un caos, quiero un efecto
Quiero un beat, quiero este verso
Quiero odio, quiero sexo, tranquilidad
Más dinero

Quiero un disco, quiero sueños quiero un triunfo, quiero verlos
Quiero un grammy y a mi viejo quiero volverlo de nuevo
Quiero parte de mi vida, quiero grabar algo eterno
Quiero años, quiero viento, mareas, tierra e infierno
Quiero que nazcas de nuevo, quiero mentirte y no puedo

(Quiero, quiero) Verte, pensarte, sentirte
Mirarte, buscarte, hablarte, cantarte, soñarte
(Quiero, quiero) Tocarte, cansarte, amarrarte
Saciarte, olvidarte, escribirte, dejarte sin aire

Ich will

Heute will ich diese Worte vergessen
Ein dunkler Morgen, ich will einen Schluck Poesie
Der Künstler sein, der nicht vergaß, wer er war
Ich will diese Schuld begleichen, ohne dass Mama jemals stirbt

Ich will mich von allem entfernen und meine Priorität suchen
Dass Liebe nicht verwechselt wird, in Zeiten der Krankheit
Heute will ich dich ohne Gnade ansehen, schreiben, an dich denken
Und dich wieder besuchen

Heute will ich etwas Neues
Ein neues Maschinenmodell, die Theorie des Beats suchen
Mich in Schützengräben vor meiner galligen Wut schützen
Mich in einen Tornado verwandeln, meine Macht zerstören, mein anderes Ich

Lebensqualität, als allgemeine Vision
Ich will, wer der Routine nicht müde wird
Beim Anblick der vorbeiziehenden Nächte, ohne Träume, ohne Freude
Erwachen will ich, in Frieden mit meinem Leben

(Ich will, ich will) Dich sehen, an dich denken, dich fühlen
Dich ansehen, dich suchen, mit dir reden, dir singen, von dir träumen
(Ich will, ich will) Dich berühren, dich ermüden, dich fesseln
Dich sättigen, dich vergessen, dir schreiben, dir den Atem rauben

Entgegen der Wettervorhersage meinen Weg gehen
Ich will den Rhythmus und ein paar Takte zurück
Aufrecht nach dem Goldrausch, für trostlose Nächte
Sie erinnern mich daran, wie sehr ich bei dir sein will
Auch wenn wir nichts haben

Ich will eine Truhe voller Träume, unantastbar
Unübertrefflich, unvergesslich, für diese Zeiten
Wo alles Banale essentiell ist, aber nicht ewig
Es ist Material voller Mist, voller Ruhm
Wenn du meine Seele siehst, will ich dein Feuer

Die Aufrichtigkeit einer Umarmung in der Angst
Die Unruhe, nichts sicher zu haben
Außer den Träumen, ich will einen guten Tag
Und ein Auf Wiedersehen, das will ich

Ich will einen Tag, ein ewiges Jahr
Ich will ein Leben ohne Zeit
Ich will ein Chaos, ich will einen Effekt
Ich will einen Beat, ich will diesen Vers
Ich will Hass, ich will Sex, Ruhe
Mehr Geld

Ich will eine Platte, ich will Träume, ich will einen Triumph, ich will sie sehen
Ich will einen Grammy und meinen alten Herrn will ich zurückholen
Ich will einen Teil meines Lebens, ich will etwas Ewiges aufnehmen
Ich will Jahre, ich will Wind, Gezeiten, Erde und Hölle
Ich will, dass du neu geboren wirst, ich will dich anlügen und kann es nicht

(Ich will, ich will) Dich sehen, an dich denken, dich fühlen
Dich ansehen, dich suchen, mit dir reden, dir singen, von dir träumen
(Ich will, ich will) Dich berühren, dich ermüden, dich fesseln
Dich sättigen, dich vergessen, dir schreiben, dir den Atem rauben