Quiero - Aerophon перевод на французский

Quiero

Hoy quiero, olvidarme de estas letras
Una mañana negra, quiero un trago de poema
Ser el artista que no olvido quien era
Quiero saldar esta deuda, sin que mamá nunca muera

Quiero alejarme de todo y buscar mi prioridad
Que el amor no se confunda, en tiempos de enfermedad
Hoy quiero, mirarte sin piedad, escribir, pensarte
Y volverte a visitar

Hoy quiero un nuevo
Un modelo de máquina, buscarla teoría del beat
En trincheras resguardarme de mi furia bil
En tornado convertirme mi poder destruir, mi otro yo

Calidad de vida, como visión general
Quiero, quien no se cansa de la rutina
Al ver pasar las noches, sin sueños, sin alegría
Despertar quiero, en paz con mi vida

(Quiero, quiero) Verte, pensarte, sentirte
Mirarte, buscarte, hablarte, cantarte, soñarte
(Quiero, quiero) Tocarte, cansarte, amarrarte
Saciarte, olvidarte, escribirte, dejarte sin aire

Contra el pronóstico del clima echar camino
Quiero de vuelta el ritmo y unos compases
De pie tras dorada, para noches desoladas
Me recuerden cuánto quiero estar contigo
Así no tengamos nada

Quiero un baúl de sueños, intocables
Insuperables, inolvidable, para estos tiempos
Donde todo lo banal es esencial, pero no eterno
Es material lleno de estiércol, lleno de fama
Si ves mi alma, quiero tu fuego

La sinceridad de un abrazo en el miedo
El desasosiego de no tener nada seguro
Más que los sueños, quiero un buen día
Y un hasta luego, eso quiero

Quiero un día, un año eterno
Quiero una vida sin tiempo
Quiero un caos, quiero un efecto
Quiero un beat, quiero este verso
Quiero odio, quiero sexo, tranquilidad
Más dinero

Quiero un disco, quiero sueños quiero un triunfo, quiero verlos
Quiero un grammy y a mi viejo quiero volverlo de nuevo
Quiero parte de mi vida, quiero grabar algo eterno
Quiero años, quiero viento, mareas, tierra e infierno
Quiero que nazcas de nuevo, quiero mentirte y no puedo

(Quiero, quiero) Verte, pensarte, sentirte
Mirarte, buscarte, hablarte, cantarte, soñarte
(Quiero, quiero) Tocarte, cansarte, amarrarte
Saciarte, olvidarte, escribirte, dejarte sin aire

Je veux

Aujourd'hui, je veux oublier ces lettres
Un matin noir, je veux une gorgée de poésie
Être l'artiste qui ne oublie pas qui il était
Je veux régler cette dette, sans que maman ne meure jamais

Je veux m'éloigner de tout et rechercher ma priorité
Que l'amour ne se confonde pas, en période de maladie
Aujourd'hui, je veux te regarder sans pitié, écrire, penser à toi
Et te revisiter

Aujourd'hui, je veux un nouveau
Un modèle de machine, rechercher la théorie du beat
Dans les tranchées, me protéger de ma fureur bil
Me transformer en tornade, mon pouvoir détruire, mon autre moi

Qualité de vie, comme vision générale
Je veux, celui qui ne se lasse pas de la routine
En regardant passer les nuits, sans rêves, sans joie
Je veux me réveiller, en paix avec ma vie

(Je veux, je veux) Te voir, penser à toi, te sentir
Te regarder, te chercher, te parler, te chanter, te rêver
(Je veux, je veux) Te toucher, te fatiguer, t'attacher
Te rassasier, t'oublier, t'écrire, te laisser sans air

Contre les prévisions météo, prendre le chemin
Je veux le rythme et quelques mesures de retour
Debout après le doré, pour des nuits désolées
Qu'ils me rappellent combien je veux être avec toi
Même si nous n'avons rien

Je veux un coffre à rêves, intouchables
Insurmontables, inoubliables, pour ces temps
Où tout ce qui est banal est essentiel, mais pas éternel
C'est un matériau plein de fumier, plein de gloire
Si tu vois mon âme, je veux ton feu

La sincérité d'un câlin dans la peur
L'angoisse de ne rien avoir de certain
Plus que les rêves, je veux une bonne journée
Et un au revoir, c'est ce que je veux

Je veux un jour, une année éternelle
Je veux une vie sans temps
Je veux un chaos, je veux un effet
Je veux un beat, je veux ce vers
Je veux la haine, je veux le sexe, la tranquillité
Plus d'argent

Je veux un disque, je veux des rêves, je veux un triomphe, je veux les voir
Je veux un Grammy et je veux ramener mon vieux
Je veux une partie de ma vie, je veux enregistrer quelque chose d'éternel
Je veux des années, je veux du vent, des marées, de la terre et de l'enfer
Je veux que tu renaisses, je veux te mentir et je ne peux pas

(Je veux, je veux) Te voir, penser à toi, te sentir
Te regarder, te chercher, te parler, te chanter, te rêver
(Je veux, je veux) Te toucher, te fatiguer, t'attacher
Te rassasier, t'oublier, t'écrire, te laisser sans air