Текст и перевод песни Aerophon - Soñando (Live)

Soñando (Live)

Viajo por el mundo sin rumbo alguno
Esperando un abrazo soñando despierto
Y cuando
La noche se acabe y no estés a mi lado
Recuerda este verso sabrás de lo que hablo
Soñando
Tus labios te espero y voy a travesar el mar
Recuerdos... contigo...
Los guardo para no olvidar jamas

(Takuma)
Fui a viajar entre las nubes y sentir que ya no estabas
Si tu recuerdo no recuerdo algo que me mata
No quisiera despertar y ver de nuevo
Una mañana si tu boca
Y mi boca no están alineadas
Como planetas como el que un día sueña
Encontrar tantos errores en una mujer perfecta
Si eres el sueño de ese sueño
Que nunca se sueña Y que cuando se sueña
Odias que te despierta
Odio al océano
Por separarnos a tu boca y a tus manos
Por que ya no estas conmigo
A esta música por un día encontrarnos
Y Ser Ella encargada de romper nuestro destino
Por lo que escribo y por todo ese frió
Que se muere entre tus pies
Cuando se abrazan con los míos
Hoy te prometo si quieres también te olvido
Pero tendriás que matar lo que en mi has construido

(Ruzto)
Hoy corta las fronteras con mi voz
(Hablaremos de una historia de la cual nadie Creeria)
Que nada ni nadie se meta entre tu y yo
(Llegar a viejos solos los dos)
No se que es mas extraño ver como te conocido
Aun así sin conocerte
Ver como te extraño
Es de valientes esperar por verte
Y aunque el amor no es mi fuerte
Soñar es suficiente
Guarda en tu barco el recuerdo de mi Astencia
Y que mi ausencia no se una escusa de tu tristeza
Guarda mis versos en un sitio en donde nadie los encuentre
Abrázame como siempre
Quiere con ansias
Por que la distancia si no hay paciencia
Solo sera un modo de alejarnos
De noche búscame donde todo es posible
Donde las miradas se extremesen mujer
Vamos juntos a ver el día amanecer
Antes de que abra los ojos y no sienta tu piel
Si vuelvo pronto y Ya no estas allí
Recuerda que algún día te prometí volver

(Takuma)
Como olvidarte si haces parte de mi vida
Hago parte de tu piel de tu historia y tu destino
Ni las fronteras ni tierras prohibidas
Harán que este sueño se destruya en el camino
Volveré por ti viajare de mar en mar de ciudad en ciudad
Y pensar que no te as ido
Y que esta historia la que vivimos hoy la perdí
Pero aun vive conmigo
Has ido a otras tierras a otras ciudades
Y como te olvido si hasta eso recordarte
Si llevarte en mi no hacia parte de mi vida
Pero si de que mis días hoy cambien.
Esa pasta sobre la mesa
Una botella de agua Y en la nieve en tu chaqueta
Cuando soñabas junto a la chimenea
Pidiéndole al sol que allá afuera no se fuera.

(Ruzto)
Viajo por el mundo sin rumbo alguno
Esperando un abrazo soñando despierto
Y cuando
La noche se acabe y no estés a mi lado
Recuerda este verso sabrás de lo que hablo
Soñando
Tus labios te espero y voy a travesar el mar
Recuerdos... contigo...
Los guardo para no olvidar jamas

Сновидение (Live)

Я путешествую по миру без всякого направления
В ожидании объятий, мечтая наяву
И когда
Ночь закончится, а тебя не будет рядом со мной
Вспомни эти строки, и ты поймешь, о чем я говорю
Сновидение
Жду твоих губ и пересеку море
Воспоминания... с тобой...
Храню их, чтобы никогда не забыть

(Такума)
Я отправился в путешествие среди облаков и ощутил, что тебя больше нет рядом
Если твои воспоминания не вернутся, что-то внутри меня умирает
Я бы не хотел проснуться и снова увидеть
Утро, когда твой рот
И мой рот не будут соединены вместе
Как планеты, как те, что когда-то мечтали
Найти столько недостатков в идеальной женщине
Если ты мечта о той самой мечте
Которая никогда не сбывается, а когда сбывается
Ты ненавидишь, что тебя будит
Я ненавижу океан
За то, что он разлучает твой рот и твои руки
За то, что тебя больше нет со мной
Эту музыку за то, что на один день мы встретились
И она стала причиной, разрушившей нашу судьбу
За то, что я пишу, и за весь этот холод
Который застывает между твоих ног
Когда они касаются моих
Сегодня я обещаю, если хочешь, также забуду тебя
Но тебе придется уничтожить то, что ты создала во мне

(Русто)
Сегодня мой голос преодолеет все границы
(Мы расскажем историю, в которую никто не поверит)
Пусть никто и ничто не встанет между нами
(Мы состаримся, будучи вдвоем)
Я не знаю, что страннее: увидеть, как я тебя узнал
Все еще не зная тебя
Увидеть, как я по тебе скучаю
Ожидать тебя - это храбрость
И хотя любовь - не моя сильная сторона
Мечты достаточно
Сохрани на своем корабле воспоминания о моем отсутствии
И пусть мое отсутствие не станет поводом для твоей грусти
Храни мои стихи там, где их никто не найдет
Обнимай меня так, как всегда
Люби страстно
Потому что расстояние без терпения
Будет только способом отдалить нас друг от друга
Ночью ищи меня там, где возможно все
Там, где взгляды перекрещиваются, женщина
Пойдем вместе встречать рассвет
Прежде чем открою глаза и не почувствую твою кожу
Если я скоро вернусь, а тебя там не будет
Вспомни, что когда-то я обещал вернуться

(Такума)
Как забыть тебя, если ты часть моей жизни
Я часть твоей кожи, твоей истории и твоей судьбы
Ни границы, ни запретные земли
Не разрушат эту мечту в пути
Я вернусь за тобой, отправлюсь в плавание по морю за морем, из города в город
И буду думать, что ты не ушла
И что эту историю, которую мы пережили сегодня, я потерял
Но она все еще живет во мне
Ты уехала в другие края, в другие города
И как забыть тебя, если я помню и это
Если носить тебя в себе не было частью моей жизни
Но если мои дни сейчас изменятся.
Та паста на столе
Бутылка воды и твоя куртка в снегу
Когда ты мечтала у камина
Умоляя солнце не уходить вон из дома.

(Русто)
Я путешествую по миру без всякого направления
В ожидании объятий, мечтая наяву
И когда
Ночь закончится, а тебя не будет рядом со мной
Вспомни эти строки, и ты поймешь, о чем я говорю
Сновидение
Жду твоих губ и пересеку море
Воспоминания... с тобой...
Храню их, чтобы никогда не забыть