Aerophon - Ónix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aerophon - Ónix




Ónix
Оникс
La vida se va a encargar (el tiempo es perfecto, perfecto)
Жизнь сама все уладит (время идеально, идеально)
Corre como como la arena que va hacia el
Бежит, как песок, что стремится к
Mar (alineando cada punto dorsal del universo)
Морю (выстраивая каждую точку опоры вселенной)
Que yo me cuido si tu me esperas (el tiempo que esperas, esperas)
Я буду беречь себя, если ты будешь меня ждать (время, которое ты ждешь, ждешь)
El Ónix aleja penas ya lo veras
Оникс прогонит печали, ты скоро увидишь
(Siente como el Ónix mata todos tus miedos)
(Почувствуй, как Оникс убивает все твои страхи)
FRANK
ФРЭНК
Siempre mira hacia el cielo azul,
Всегда смотри на голубое небо,
Bebe el agua que carga luz, buscaré al destino hacerle un zoom
Пей воду, что несет свет, я приближу судьбу,
Desahoga todo al shut
Выплесни все наружу
Aliméntate de virtud
Питайся добродетелью
Frena y piensa si no eres
Остановись и подумай, если это не ты
Haz de tu vida un high Q
Сделай свою жизнь высокого качества
Conocerte de Norte a Sur
Познай себя от края до края
Gracias por todas las penas
Спасибо за все печали
Castillos sobre la arena
Замки на песке
Olvida lo que condena, por todo lo que me Espera
Забудь то, что осуждает, за все, что меня ждет
Vida loca fuerte y sincera, escogí lo que más me llena,
Безумная, сильная и искренняя жизнь, я выбрал то, что меня наполняет,
Si y volviera yo quisiera nacer con la misma estrella
И если бы я вернулся, я хотел бы родиться под той же звездой
Gracias por la lluvia, por la luna, por la vida, por el aire,
Спасибо за дождь, за луну, за жизнь, за воздух,
Por las piedras, por mis poros que respiran, por los panas,
За камни, за мои поры, которые дышат, за друзей,
Por la música de ayer, la de hoy en día,
За музыку вчерашнюю, сегодняшнюю,
Por la gente que se eriza por cada una de estas rimas, por un techo,
За людей, которые покрываются мурашками от каждой из этих рифм, за крышу над головой,
Por un arte, por el amor de los días,
За искусство, за любовь дней,
Por un pedazo de pan que se comparte en la familia,
За кусок хлеба, который делится в семье,
Por quien me dio un consejo en vez de darme una
За того, кто дал мне совет, вместо того, чтобы дать мне
Colilla, por prohibirme en tanta vaina mientras yo crecía
Сигарету, за то, что запрещали мне многое, пока я рос
La vida se va a encargar (el tiempo es perfecto, perfecto)
Жизнь сама все уладит (время идеально, идеально)
Corre como como la arena que va hacia el
Бежит, как песок, что стремится к
Mar (alineando cada punto dorsal del universo)
Морю (выстраивая каждую точку опоры вселенной)
Que yo me cuido si tu me esperas (el tiempo que esperas, esperas)
Я буду беречь себя, если ты будешь меня ждать (время, которое ты ждешь, ждешь)
El Ónix aleja penas ya lo veras
Оникс прогонит печали, ты скоро увидишь
(Siente como el Ónix mata todos tus miedos)
(Почувствуй, как Оникс убивает все твои страхи)
RUZTO
РУЗТО
Deja de buscarte atrás en equipaje de bodega,
Перестань искать себя в прошлом, в багажном отсеке,
El viaje solo es más difícil si el miedo se apodera,
Путешествие в одиночку сложнее, если страх овладевает тобой,
Y si lo dejas pasar ves como la vida te enseña,
И если ты позволишь ему пройти, ты увидишь, как жизнь учит тебя,
Aferrados a imposibles que despacio te envenan
Цепляясь за невозможное, что медленно тебя отравляет
Quien sabe todo que tire la piedra,
Пусть тот, кто знает всё, бросит камень,
Solo el universo entiende cuanto vales y lo que esperas,
Только вселенная понимает, чего ты стоишь и чего ждешь,
Marcados de pruebas duras,
Отмеченные тяжелыми испытаниями,
Tenacidad contra la envidia, la malicia que trae la sal,
Упорство против зависти, злобы, что приносит соль,
Cuando has dejado por no saber, que pudo haber pasado,
Когда ты отказался, не зная, что могло бы произойти,
Y sin embargo tratas de entender que no hay manuales, ¡claro!
И все же пытаешься понять, что нет инструкций, конечно!
Cambia de ejemplo en contra via,
Измени пример на противоположный,
Hemos caminado, hoy agradezco por la vida que me ha regalado una
Мы прошли долгий путь, сегодня я благодарен за жизнь, которая подарила мне
Familia que me espera y un sincero abrazo sin amuleto a mis regalos,
Семью, которая меня ждет, и искренние объятия без амулетов к моим дарам,
Con estas manos que han forjado el Ónix con
Этими руками, которые годами выковывали Оникс с
Esfuerzo en años, lo que se compra no se valora,
Усилием, то, что куплено, не ценится,
Lo que se logra dura por años.
То, что достигнуто, длится годами.
(Aerophon)
(Aerophon)
(Ónix)
(Оникс)
(Ónix)
(Оникс)
(Ónix)
(Оникс)
La vida se va a encargar (el tiempo es perfecto, perfecto)
Жизнь сама все уладит (время идеально, идеально)
Corre como como la arena que va hacia el
Бежит, как песок, что стремится к
Mar (alineando cada punto dorsal del universo)
Морю (выстраивая каждую точку опоры вселенной)
Que yo me cuido si tu me esperas (el tiempo que esperas, esperas)
Я буду беречь себя, если ты будешь меня ждать (время, которое ты ждешь, ждешь)
El Ónix aleja penas ya lo veras (ya lo verás ya lo verás oh, oh, oh)
Оникс прогонит печали, ты скоро увидишь (ты скоро увидишь, ты скоро увидишь, о, о, о)
Es aerophónix
Это аэрофоникс
Bogotá, Colombia.
Богота, Колумбия.





Авторы: Jefry Alejandro Martinez Garcia, Frank Takuma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.