Draw The Line - Aerosmith перевод на немецкий

Draw The Line

Checkmate honey
Beat'choo at'chor own damn game
No dice honey
I'm livin' on the astral plane
Feet's on the ground
And your head's going down the drain
Oh heads I win, tails you lose
To the never mind
When you Draw The Line

The Indian summer
Carrie was all over the floor
She was a wet nap winner
And rarely ever left the store
She'd sang and dance all night
And wronged all the right outta me
Oh pass me the vile and cross your fingers
It don't take time
Nowhere to Draw The Line

"High Ho Silver" we were singin' all the cowboy songs
Oh you told Carrie
And promised her you wouldn't be long
Heads I win, tails you lose
Lord it's such a crime
No dice honey
You the salt, you're the queen of the brine
Checkmate honey
You the only one who's got to choose
Where they Draw The Line

Checkmate
Don't be late
Take another pull
That's right
Impossible...
... when you got to be yourself
Your the boss of the toss
The dice... the price
Write yourself a song... and... draw the line

Ooo- line
(Repeat)

Zieh die Linie

Schachmatt, Süße
Hab dich in deinem eigenen verdammten Spiel geschlagen
Kein Glück, Süße
Ich lebe auf der Astralebene
Füße auf dem Boden
Und dein Kopf wandert den Abfluss runter
Oh, Kopf gewinne ich, Zahl verlierst du
Zum Teufel damit
Wenn du die Linie ziehst

Der Altweibersommer
Carrie war überall auf dem Boden
Sie war eine Feuchttuch-Gewinnerin
Und hat den Laden kaum verlassen
Sie sang und tanzte die ganze Nacht
Und hat alles Richtige aus mir herausgeholt
Oh, reich mir das Fläschchen und drück die Daumen
Es braucht keine Zeit
Nirgendwo, wo man die Linie ziehen kann

"Hi Ho Silver" wir sangen all die Cowboy-Lieder
Oh, du hast es Carrie erzählt
Und ihr versprochen, dass du nicht lange wegbleiben würdest
Kopf gewinne ich, Zahl verlierst du
Herr, es ist so eine Schande
Kein Glück, Süße
Du bist das Salz, du bist die Königin der Salzlake
Schachmatt, Süße
Du bist die Einzige, die wählen muss
Wo sie die Linie ziehen

Schachmatt
Sei nicht spät
Nimm noch einen Zug
Das ist richtig
Unmöglich...
... wenn du du selbst sein musst
Du bist der Boss beim Wurf
Die Würfel... der Preis
Schreib dir selbst einen Song... und... zieh die Linie

Ooo- Linie
(Wiederholung)