Mama Kin - Live Version - Aerosmith перевод на русский

Mama Kin - Live Version

It ain't easy, livin' like a gypsy.
Tell ya, honey, how I feel.
I've been dreaming,
Floatin' down stream and
Losin' touch with all that is real.
Whole earth lover, keepin' under cover
Never knowin' where ya been.
You've been fadin', always out paradin'.
Keepin' touch with Mama Kin.

Well you've always got your tail on the wag.
Shootin' fire from your mouth just like a dragon.
You act like a perpetual drag.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.

It ain't easy, livin' like ya want to,
And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you've got to say shit.
But don't forget to drop me a line.

Said you're as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.

Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you've gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.

Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you've gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.

It ain't easy, livin' like ya want to,
And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.

Мамина дочка - Концертная версия

Нелегко жить как цыганка.
Скажи мне, милая, что ты чувствуешь.
Мне снилось,
Как будто плыву по течению и
Теряю связь со всем реальным.
Любящая весь мир, скрывающаяся под покровом,
Никто не знает, где ты была.
Ты исчезаешь, всегда где-то разгуливаешь.
Поддерживая связь с мамочкой.

Ну, ты всегда виляешь хвостом.
Извергаешь огонь изо рта, как дракон.
Ты ведешь себя как постоянный зануда.
Тебе лучше быть осторожнее,
Иначе однажды тебе придется вернуться в упряжку.

Нелегко жить так, как хочется,
И так трудно найти душевный покой. Да, это так.
На мой взгляд, нужно говорить «дерьмо».
Но не забывай писать мне.

Говорят, ты был лысый как яйцо в восемнадцать.
И работать на своего отца - это просто мука.
Он все еще пичкает тебя твоими мечтами.
Тебе лучше быть осторожнее,
Иначе однажды тебе придется вернуться в упряжку.

Поддерживая связь с мамочкой.
Рассказывай ей, где ты был и что делал.
Живя в своих фантазиях,
Поздно вставая и покуривая травку.

Поддерживая связь с мамочкой.
Рассказывай ей, где ты был и что делал.
Живя в своих фантазиях,
Поздно вставая и покуривая травку.

Нелегко жить так, как хочется,
И так трудно найти душевный покой. Да, это так.