Текст и перевод песни Aerosmith - Mother Popcorn (Live)

Mother Popcorn (Live)

Here boom boom boom boom here.ga

Voici boum boum boum boum voici.ga

Look out!

Attention !

We're gonna bring somebody up on stage now with us

On va amener quelqu'un sur scène avec nous maintenant

A Mr. David Woodford

Un certain David Woodford

Gonna blow some sax, 'eah

Il va souffler un peu de saxophone, 'eah

Watch this man... go!

Regarde cet homme… allez !

Well... some like 'em short

Eh bien… certaines les aiment courtes

Some like 'em tall

Certaines les aiment grandes

Some like 'em thin

Certaines les aiment minces

Skinny legs and all

Avec des jambes fines et tout

I like 'em buttered

Moi, je les aime beurrées

I like 'em proud

Je les aime fières

Now when they walk

Maintenant quand elles marchent

You know they draw a crowd

Tu sais qu'elles attirent la foule

See...'eah, well you got to have a mother for me

Tu vois… 'eah, bien il faut que tu aies une mère pour moi

Gotta have, watcha say, whatcha say...

Il faut que tu aies, tu dis quoi, tu dis quoi…

See...'eah, well you got to have a mother for me

Tu vois… 'eah, bien il faut que tu aies une mère pour moi

One more, gimme, gimme

Encore une, donne-moi, donne-moi

See... hey, well you got to have a mother for me

Tu vois… hey, bien il faut que tu aies une mère pour moi

Heah!

Heah !

Yeah... popcorn...'eah, popcorn, 'eah

Ouais… popcorn… 'eah, popcorn, 'eah

Cheese cake...'eah, cheese cake

Gâteau au fromage… 'eah, gâteau au fromage

Where are you honey, I can't see ya

Où es-tu ma chérie, je ne te vois pas

There ya baby!

Te voilà ma chérie !

'Eah, 'eah uumm uumm uum...'eah

'Eah, 'eah uumm uumm uum… 'eah

Listen here

Écoute ici

Some like 'em short, some like 'em tall

Certaines les aiment courtes, certaines les aiment grandes

Some like 'em thin, skinny legs and all

Certaines les aiment minces, avec des jambes fines et tout

I like 'em buttered, I like 'em proud

Moi, je les aime beurrées, je les aime fières

And when they walk, you know they draw a crowd

Et quand elles marchent, tu sais qu'elles attirent la foule

See... heah well, you got to have a mother for me...'eah

Tu vois… heah, bien, il faut que tu aies une mère pour moi… 'eah

Listen here!

Écoute ici !

See... uuumm well, you got to have a mother for me...'eah

Tu vois… uuumm bien, il faut que tu aies une mère pour moi… 'eah

See... well you got to have a mother for me...'eah

Tu vois… bien il faut que tu aies une mère pour moi… 'eah

See... well you gotta have a mother for me

Tu vois… bien il faut que tu aies une mère pour moi

Said you gotta have a mother for me

J'ai dit qu'il faut que tu aies une mère pour moi

Said you gotta have a mother for me

J'ai dit qu'il faut que tu aies une mère pour moi

Said you gotta have a mama

J'ai dit qu'il faut que tu aies une maman

Said you gotta have a mama

J'ai dit qu'il faut que tu aies une maman

Said you gotta have, said you gotta have

J'ai dit qu'il faut que tu aies, j'ai dit qu'il faut que tu aies

I said you gotta have, I said you gotta have

J'ai dit qu'il faut que tu aies, j'ai dit qu'il faut que tu aies

Get on...

Monte…

She got to give just what she got

Elle doit donner ce qu'elle a

To get just what she wants

Pour obtenir ce qu'elle veut

She got to give just what she got

Elle doit donner ce qu'elle a

To get just what she wants

Pour obtenir ce qu'elle veut

She got to give just what she got

Elle doit donner ce qu'elle a

To get just what she wants

Pour obtenir ce qu'elle veut

She got to give just what she got

Elle doit donner ce qu'elle a

She can get, she can get a what she wants

Elle peut obtenir, elle peut obtenir ce qu'elle veut

What it is, what it is, just what it is

Ce que c'est, ce que c'est, juste ce que c'est

See... well, you gotta have a mother for me

Tu vois… bien, il faut que tu aies une mère pour moi

See... well, you gotta have a mother for me

Tu vois… bien, il faut que tu aies une mère pour moi

See... uuumm well, you gotta have a mother for me

Tu vois… uuumm bien, il faut que tu aies une mère pour moi

Let's get outta here

On va s'en aller d'ici

See... well, you gotta have a mother for me

Tu vois… bien, il faut que tu aies une mère pour moi

Said you gotta have a mother for me

J'ai dit qu'il faut que tu aies une mère pour moi

Said you gotta have a mother for me

J'ai dit qu'il faut que tu aies une mère pour moi

Said you gotta have a mama, said you gotta have a mama

J'ai dit qu'il faut que tu aies une maman, j'ai dit qu'il faut que tu aies une maman

Said you gotta have