Same Old Song And Dance - Live Version - Aerosmith перевод на русский

Same Old Song And Dance - Live Version

Get yourself cooler
Lay yourself low
Coincidental murder
With nothing to show
With the judge's constipation
Will go to his head
And his wife's aggravation
You'll soon end up dead

It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old song and dance, my friend

Gotcha with the cocaine
They found with your gun
No smooth face laywer
Could get ya undone
Say love ain't the same
On the south side of town
You could look
But you ain't gonna find it around

It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old story
Same old song and dance

Fate comes a-knockin'
Doors start lockin'
Your old time connection
Change your direction
You ain't gonna change it
Can't rearrange it
Can't stand the pain
When it's all the same to you, my friend

When you're low down and dirty
From walkin' the street
With your old hurdy gurdy
No one to meet
Said love ain't the same
On the south side of town
You could look
But you ain't gonna find it around

It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old story
Same old song and dance

Та же старая песня и танец - Концертная версия

Остынь,
Не высовывайся.
Случайное убийство
Ничего не докажет.
Судья с запором
Потеряет голову,
А из-за недовольства его жены
Ты скоро окажешься мертва.

Это та же старая история,
Та же старая песня и танец, подруга моя.
Это та же старая история,
Та же старая песня и танец, подруга моя.

Попалась с кокаином,
Который нашли вместе с твоим пистолетом.
Никакой ловкий адвокат
Не сможет тебе помочь.
Говорят, любовь не та
На южной окраине города.
Можешь поискать,
Но ты её там не найдёшь.

Это та же старая история,
Та же старая песня и танец, подруга моя.
Это та же старая история,
Та же старая история,
Та же старая песня и танец.

Судьба стучится в дверь,
Двери начинают закрываться,
Твои старые связи
Меняют своё направление.
Ты не можешь этого изменить,
Не можешь этого переделать.
Не можешь вынести боль,
Когда для тебя всё это одно и то же, подруга моя.

Когда ты опущена и грязна
От прогулок по улице
Со своей старой шарманкой,
И тебе некого встретить.
Говорят, любовь не та
На южной окраине города.
Можешь поискать,
Но ты её там не найдёшь.

Это та же старая история,
Та же старая песня и танец, подруга моя.
Это та же старая история,
Та же старая история,
Та же старая песня и танец.