Текст и перевод песни Aerosmith - Something's Gotta Give

Something's Gotta Give

Cyberotic head explode
Information overload
And I just can't take anymore
And I'm gonna break

(Something's gotta give) Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you

Digerotic mass appeal
Feels like flesh but tastes unreal
And I'm gonna break

(Something's gotta give) Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Don't you lie now tell me true
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Hold your breath 'til you turn blue
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you

If love that seemed to fall from grace
Was sitting on your interface
Your megahertz she can't forgive
Your love it died before you ever lived

(Something's gotta give) Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Don't you lie now tell me true
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Hold your breath 'til you turn blue
Does the noise in my head bother you
(Something's gotta give) Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you

Что-то должно произойти

Кибернетическая голова взрывается
Информационная перегрузка
И я больше не могу это выносить
И я сломаюсь

(Что-то должно произойти) Скажи мне, когда закрутить гайку
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Комиксы становятся реальностью
Тебя беспокоит шум в моей голове?

Цифровая массовая привлекательность
На ощупь как плоть, но на вкус нереальная
И я сломаюсь

(Что-то должно произойти) Скажи мне, когда закрутить гайку
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Не лги мне, скажи правду
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Задержи дыхание, пока не посинеешь
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Комиксы становятся реальностью
Тебя беспокоит шум в моей голове?

Если любовь, которая, казалось, пала
Сидела на твоем интерфейсе
Твои мегагерцы она не может простить
Твоя любовь умерла до того, как ты родился

(Что-то должно произойти) Скажи мне, когда закрутить гайку
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Не лги мне, скажи правду
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Задержи дыхание, пока не посинеешь
Тебя беспокоит шум в моей голове?
(Что-то должно произойти) Комиксы становятся реальностью
Тебя беспокоит шум в моей голове?