Текст и перевод песни Aerosmith - The Grind
I
never
thought
a
first
time
love
would
ever
last
Я
никогда
не
думал,
что
любовь
в
первый
раз
когда-нибудь
продлится
долго
How
could
a
kiss
like
that
knock
me
flat
on
my
ass
Как
такой
поцелуй
мог
сбить
меня
с
ног
The
burning
bed
Горящая
кровать
The
roses
dead
Розы
мертвы
And
now
I'm
dancing
with
myself
И
теперь
я
танцую
сама
с
собой
Yeah
I'm
missing
you
Да,
я
скучаю
по
тебе
Just
like
you
want
me
to
Точно
так,
как
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
You
made
me
trip
into
the
grind
Ты
заставил
меня
погрузиться
в
рутину
Now
I
can't
get
off
of
my
mind
Теперь
я
не
могу
выбросить
это
из
головы
Yeah
your
sweet
talking
hip
shaking
wobble
gonna
blow
a
man
away
Да,
твои
сладкие
речи,
покачивание
бедрами
сведут
мужчину
с
ума.
Kiss
butt
and
guess
what
Поцелуй
в
зад
и
угадай,
что
Even
double
crossing'
dogs
have
their
day
ha
Даже
у
собак
с
двойным
скрещиванием
бывает
свой
день,
ха
So
forget
about
regret
about
you're
right
I
ain't
afraid
to
say
Так
что
забудь
о
сожалениях
о
том,
что
ты
прав,
я
не
боюсь
сказать.
Yeah
I'm
missing
you
Да,
я
скучаю
по
тебе
Just
like
you
want
me
to
Точно
так,
как
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
You
made
me
trip
into
the
grind
Ты
заставил
меня
погрузиться
в
рутину
Now
I
can't
get
off
Теперь
я
не
могу
слезть
And
the
more
I
try
И
чем
больше
я
стараюсь
Leads
to
the
same
old
why
Приводит
к
тому
же
старому
"почему"
You
made
me
slip
into
the
grind
Ты
заставил
меня
погрузиться
в
рутину
Now
I
can't
fetch
off
of
the
cloud
we
was
on
Теперь
я
не
могу
оторваться
от
облака,
на
котором
мы
были
And
now
it's
all
gone
А
теперь
все
это
исчезло
Tell
me
why
why
why
why
Скажи
мне,
почему,
почему,
почему
Why
ain't
I
getting
through
Почему
я
не
могу
дозвониться
Ain't
no
lie
there
out
of
love
love
love
Здесь
нет
лжи
из-за
любви,
любви,
любви
Tell
me
was
it
good
for
you
Скажи
мне,
тебе
это
пошло
на
пользу
Tell
me
what
you
want
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Yeah
cause
I'm
missing
you
Да,
потому
что
я
скучаю
по
тебе
Just
like
you
knew
I'd
do
Именно
так,
как
ты
знал,
что
я
поступлю
You
made
me
trip
into
the
grind
Ты
заставил
меня
погрузиться
в
рутину
Now
I
can't
get
off
Теперь
я
не
могу
слезть
And
I
know
I
tried
И
я
знаю,
что
я
пытался
Leads
to
the
same
old
why
Приводит
к
тому
же
старому
"почему"
You
made
me
trip
into
the
grind
Ты
заставил
меня
погрузиться
в
рутину
Now
I
can't
can't
can't
get
you
Теперь
я
не
могу,
не
могу,
не
могу
заполучить
тебя
Get
youOff
of
my
mind
Выкину
тебя
из
головы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Frederiksen, Steven Tallarico, Anthony Perry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.