Текст и перевод песни Aerosmith - Walkin' The Dog - Live at WKRQ Counterpart Studios, Cincinatti, OH - 1971

Walkin' The Dog - Live at WKRQ Counterpart Studios, Cincinatti, OH - 1971

Выгуливаю собаку - Живьем в студии WKRQ Counterpart, Цинциннати, Огайо - 1971

Mary Mack, dressed in black

Мэри Мак, вся в черном,

Silver buttons up and down her back

Серебряные пуговки сверху донизу.

How'd I know? Yes, she told

Откуда я знаю? Да она сама сказала,

She broke her needle, now she can't sew

Сломала иголку, теперь не может шить.

Walkin' the dog

Выгуливаю собаку,

I'm just a-walkin' your dog

Просто выгуливаю твою собаку.

Well, if you don't know how to do it

Ну, если не знаешь, как это делать,

I'll show you how to walk the dog

Я покажу тебе, как выгуливать собаку.

Ask your mama for fifteen cents

Попроси у мамы пятнадцать центов,

To see the elephant jump the fence

Чтобы увидеть, как слон прыгает через забор.

It jumped so high, it touched the sky

Он прыгнул так высоко, что коснулся неба,

Didn't come back 'til the fourth of July

И не возвращался до самого Дня независимости.

I'm walkin' the dog

Выгуливаю собаку,

I'm just a-walkin' your dog

Просто выгуливаю твою собаку.

Well, if you don't know how to do it

Ну, если не знаешь, как это делать,

I'll show you how to walk the dog

Я покажу тебе, как выгуливать собаку.

Mary Mary, quite contrary

Мэри, Мэри, совсем наоборот,

How does your garden grow?

Как поживает твой сад?

Well well, silver bells and little bitty bitty white shells

Хорошо, хорошо, серебряные колокольчики и маленькие белые ракушки,

Pretty maids all in a row

Хорошенькие служанки в ряд.

Walkin' your dog

Выгуливаю твою собаку,

I'm just a-walkin' your dog

Просто выгуливаю твою собаку.

Well, if you don't know how to do it

Ну, если не знаешь, как это делать,

I'll show you how to walk the dog, yeah

Я покажу тебе, как выгуливать собаку, да,

Well, if you don't know how to do it

Ну, если не знаешь, как это делать,

I'll show you how to walk the dog

Я покажу тебе, как выгуливать собаку,

Well, if you don't know how to do it

Ну, если не знаешь, как это делать,

I'll show you how to walk the dog

Я покажу тебе, как выгуливать собаку.

Оцените перевод

Авторы: Rufus Thomas

Альбом

Pandora's Box

дата релиза

19-11-1991

1 When I Needed You
2 Lick And A Promise
3 Adam's Apple - Live in Indianapolis, IN - July 1977
4 Draw the Line (Remix)
5 Critical Mass
6 Kings and Queens (Live)
7 Milk Cow Blues
8 I Live In Connecticut
9 Three Mile Smile
10 Let It Slide
11 Cheese Cake
12 Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy)
13 No Surprize
14 Come Together
15 Downtown Charlie
16 Sharpshooter
17 Shit House Shuffle
18 South Station Blues
19 Riff & Roll
20 Jailbait
21 Major Barbra
22 Chip Away The Stone
23 Helter Skelter
24 Back in the Saddle
25 Nobody’s Fault
26 Soul Saver (Outtake - 1975)
27 All Your Love
28 Last Child
29 Make It
30 Movin' Out (Alternate Version)
31 One Way Street
32 On The Road Again
33 Mama Kin
34 Same Old Song And Dance
35 Train Kept A Rollin'
36 Seasons Of Wither
37 Write Me a Letter (Live)
38 Dream On
39 Pandora’s Box
40 Circle Jerk
41 Rattlesnake Shake (Live Radio Broadcast WKRQ)
42 Lord of the Thighs ("Texxas Jam" Live)
43 Toys In The Attic
44 Round and Round
45 Krawhitham
46 You See Me Crying
47 Sweet Emotion
48 No More No More
49 Walk This Way
50 I Wanna Know Why ("Texxas Jam" Live)
51 Big Ten-Inch Record ("Texxas Jam" Live)
52 Rats In the Cellar
53 Walkin' The Dog - Live at WKRQ Counterpart Studios, Cincinatti, OH - 1971

Еще альбомы