Текст и перевод песни Aerosmith - Ain’t That a Bitch
Up
in
smoke
you've
lost
another
love
В
дыму
ты
потерял
ещё
одну
любовь,
As
you
take
a
hit
off
your
last
cigarette
Затягиваясь
последней
сигаретой.
Strung
out,
burnt
out
Измотан,
выжжен,
Yeah
you're
down
on
your
luck
and
you
don't
give
a
huh
Да,
тебе
не
везёт,
и
тебе
плевать,
'Til
the
best
part
of
you
starts
to
twitch
Пока
лучшая
часть
тебя
не
начнёт
дёргаться.
Ain't
that
a
bitch
Разве
это
не
сволочизм?
Freak
out
Срываюсь,
I'm
alone
now
Я
один
сейчас,
I
feel
just
like
I'm
losing
my
mind
Чувствую,
что
схожу
с
ума,
'Cause
love
is
like
the
right
dress
Потому
что
любовь
— как
идеальное
платье
On
the
wrong
girl
На
неподходящей
девушке.
You
never
know
what
you're
gonna
find
Никогда
не
знаешь,
что
найдёшь.
You
think
you're
high
and
fine
as
wine
Ты
думаешь,
что
ты
на
высоте
и
прекрасен,
как
вино,
Then
you
wind
up
like
a
dog
in
a
ditch
А
потом
оказываешься,
как
собака
в
канаве.
'Cause
love
is
like
a
wrong
turn
Потому
что
любовь
— как
неверный
поворот
On
a
cold
night
Холодной
ночью.
Yeah
Да,
Ain't
that
a
bitch
Разве
это
не
сволочизм?
Ain't
that
a
bitch
Разве
это
не
сволочизм?
In
a
daze
В
оцепенении,
In
the
throes
of
emotion
В
муках
эмоций,
You
see
God
in
the
Devil's
eyes
Ты
видишь
Бога
в
глазах
Дьявола.
Then
you
fall
so
far
from
grace
Потом
ты
так
низко
падаешь,
You
wouldn't
know
a
kiss
if
it
was
on
your
face
Что
не
узнаешь
поцелуй,
даже
если
он
будет
у
тебя
на
лице.
You
can
tell
it
to
the
jury
but
you
ain't
got
no
case
Можешь
сказать
это
присяжным,
но
у
тебя
нет
никаких
шансов.
Freak
out
Срываюсь,
I'm
alone
now
Я
один
сейчас,
I
feel
just
like
I'm
losing
my
mind
Чувствую,
что
схожу
с
ума,
'Cause
love
is
like
the
right
dress
Потому
что
любовь
— как
идеальное
платье
On
the
wrong
girl
На
неподходящей
девушке.
You
never
know
what
you're
gonna
find
Никогда
не
знаешь,
что
найдёшь.
The
gal
was
fine
as
calamine
Девчонка
была
прекрасна,
как
каламин,
But
not
enough
to
scratch
a
seven
year
itch
Но
недостаточно,
чтобы
унять
зуд
семилетней
давности.
'Cause
love
is
like
the
last
licks
Потому
что
любовь
— как
последние
ноты
Outta
Hendrix
Из
Хендрикса.
Yeah
Да,
Ain't
that
a
bitch
Разве
это
не
сволочизм?
Ain't
that
a
bitch
Разве
это
не
сволочизм?
Then
you
feel
so
out
of
place
Потом
ты
чувствуешь
себя
таким
неуместным,
Licking
up
the
arsenic
from
the
same
old
lace
Слизывая
мышьяк
с
тех
же
старых
кружев.
You
know
the
stuff
is
poison
but
you
gotta
have
a
taste
Ты
знаешь,
что
это
яд,
но
тебе
нужно
попробовать.
You
gotta
freak
out
Ты
должен
сорваться,
I'm
alone
now
Я
один
сейчас,
I
feel
just
like
I'm
losing
my
mind
Чувствую,
что
схожу
с
ума,
'Cause
love
is
like
the
right
dress
Потому
что
любовь
— как
идеальное
платье
On
the
wrong
girl
На
неподходящей
девушке.
You
never
know
what
you're
gonna
find
Никогда
не
знаешь,
что
найдёшь.
You
think
you're
high
and
fine
as
wine
Ты
думаешь,
что
ты
на
высоте
и
прекрасен,
как
вино,
Then
you
wind
up
with
your
face
in
the
ditch
А
потом
оказываешься
лицом
в
канаве.
'Cause
love
is
like
a
warm
gun
Потому
что
любовь
— как
тёплый
пистолет
On
a
cold
night
Холодной
ночью.
Yeah
Да,
Ain't
that
a
bitch
Разве
это
не
сволочизм?
Ain't
that
a
bitch,
yeah,yeah
Разве
это
не
сволочизм,
да,
да.
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
Yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Hey,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Эй,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.