Текст и перевод песни Aerosmith - Beyond Beautiful

Beyond Beautiful

You gave up the love you got
And that is that
She loves me now she loves you not
And that's where it's at
Just when you thought your love was deep
It's finders keepers losers weep, yeah
Love my love my love du jour
She's mine all mine
My mind's made up yeah I'm so sure
Because there's none so fine
This ain't about no losing sleep
It's all about the love you keep
Yeah, she's a beyond beautiful
Yeah, she's never been nobody's fool that you be stuck with
Yeah, it's all about me and you
Believe it or not
This love that we got
Is beyond beautiful
Full on lust too full on love
Without no clue
And all I was so unsure of
And then came you
Into my life it served me right
Nobody ever did it quite like you
Yeah, she's a beyond beautiful
Yeah, she's never been nobody's fool that you be stuck with
Yeah, it's all about me and you
Believe it or not
This love that we got
Is beyond beautiful

Yeah, she's a beyond beautiful
Yeah, she's never been nobody's fool that you could fuck with
Yeah, it's all about me and you
Believe it or not
Yeah what we got
Is beyond beautiful

Прекраснее всех

Ты отказался от своей любви,
Вот и всё.
Она любила тебя, теперь любит меня,
Так тому и быть.
Ты думал, твоя любовь глубока,
Но кто нашёл, берёт себе, а проигравший плачет, да.
Любовь моя, любовь дня,
Она моя, вся моя.
Я решил, да, я уверен,
Потому что нет никого прекрасней.
Речь не о бессонных ночах,
А о любви, которую хранишь.
Да, она прекраснее всех,
Да, она не дура, с которой ты бы застрял.
Да, всё дело во мне и тебе,
Веришь или нет,
Эта любовь, что у нас есть,
Прекраснее всех.
Полная страсти, полная любви,
Без понятия,
В чём я был так не уверен,
А потом появилась ты.
Вошла в мою жизнь, поделом мне,
Никто никогда не делал этого так, как ты.
Да, она прекраснее всех,
Да, она не дура, с которой ты бы застрял.
Да, всё дело во мне и тебе,
Веришь или нет,
Эта любовь, что у нас есть,
Прекраснее всех.

Да, она прекраснее всех,
Да, она не дура, с которой ты мог бы связаться.
Да, всё дело во мне и тебе,
Веришь или нет,
Да, то, что у нас есть,
Прекраснее всех.