Текст и перевод песни Aerosmith - Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy)

Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy)

Flatbush boy cruisin' sheepshead bay
His boardwalk mama just a sniff away
Underground dmt, ridin' thunder train
The cone island white fish boy is on the run again

Oh, runnin' with the pack
Oh, never lookin' back
Oh, know just where he's been
That coney island white fish boy's
Been there and back again

Sixteen years with his boardwalk queen
And at steeplechase, she used to wet his dreams
She combs her hair, that flamin' jewel
Streaked with clorox bleach
Coney gettin' down and dirty
Snortin' up the beach

She'd be screamin' (coney)
She'd be screamin' (coney)
Go get 'em coney

(Coney), bone to bone screamin'
(Coney) she be screamin' (coney)
Get down
Get back in town
Get back, get down
Get back in town
Get back, get down
Coney!
She'd be screamin' (coney)
Best believe it (coney)

Кость к кости (Парень с Кони-Айленда, торгующий белой рыбой)

Парень из Флэтбуша колесит по Шипсхед-Бэй,
Его мамаша с набережной вот-вот унюхает,
Подземный DMT, едет в грохочущем поезде,
Парень с Кони-Айленда, торгующий белой рыбой, снова в бегах.

О, бежит со стаей,
О, никогда не оглядывается назад,
О, знает, где он был,
Этот парень с Кони-Айленда, торгующий белой рыбой,
Побывал там и вернулся.

Шестнадцать лет со своей королевой набережной,
И на Стиплчейзе она будоражила его мечты,
Она расчесывает волосы, этот пылающий драгоценный камень,
С прядями, выбеленными хлоркой,
Кони становится все грязнее и грязнее,
Вдыхая пляж.

Она кричала (Кони),
Она кричала (Кони),
Давай, Кони!

(Кони), кость к кости кричит,
(Кони) она кричит (Кони),
Давай!
Возвращайся в город!
Возвращайся, давай!
Возвращайся в город!
Возвращайся, давай!
Кони!
Она кричала (Кони),
Можешь поверить (Кони).