Текст и перевод песни Aerosmith - Bright, Light, Fright

Bright, Light, Fright

It's the dawn of the day and I'm crashed and I'm smashed
As it is I'm feelin' like my chips are cashed
All of my clothes strewn all over the room
The crisis at hand is I'm all out of zoom
I got the sunlight blues
I can't find my shoes
The only thing on TV
Is the good morning news
The tricks of the night keepin' me in a daze
We'll open a bottle and I'll pull down the shades
Glance in the mirror back into bed
We'll get up the same time to party again
I got the sunlight blues
I can't find my shoes
The only thing on TV
Is the good morning news
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Go... gimme the night
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Go... gimme the night
I got the sunlight blues
I can't find my shoes
The only thing on TV
Is the good morning news... woo
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Go... gimme the night
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Go... gimme the night
I got the sunlight blues
I can't find my shoes
The only thing on TV
Is the good morning news

Lumière vive, peur

C'est l'aube du jour et je suis à terre, et j'ai trop bu
Comme si je sentais que mes jetons sont perdus
Tous mes vêtements sont éparpillés dans la pièce
La crise actuelle, c'est que j'ai plus de peps
J'ai le blues du soleil
Je ne trouve pas mes chaussures
La seule chose à la télé
C'est le journal du matin
Les tours de la nuit me laissent dans un état second
On ouvrira une bouteille et je baisserai les stores
Je jetterai un coup d'œil dans le miroir, retour au lit
On se lèvera à la même heure pour faire la fête à nouveau
J'ai le blues du soleil
Je ne trouve pas mes chaussures
La seule chose à la télé
C'est le journal du matin
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Vas-y... donne-moi la nuit
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Vas-y... donne-moi la nuit
J'ai le blues du soleil
Je ne trouve pas mes chaussures
La seule chose à la télé
C'est le journal du matin... woo
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Vas-y... donne-moi la nuit
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Lumière vive, peur
Vas-y... donne-moi la nuit
J'ai le blues du soleil
Je ne trouve pas mes chaussures
La seule chose à la télé
C'est le journal du matin