Head First - Single Version - Aerosmith перевод на русский

Head First - Single Version

I was dancing down the sidewalk
Just some slam dunk
That you might jive
And I wondered then
About his old girlfriend
Was she still around - still alive
It's been years
Since my gears have been turning
Since I asked her same dice dance
How the flames of my poor heart been burning
If it's hate then this must be romance
Head first, baby
How the good time feelin' lingers
Oh, you can be alright
On the wrong side of the street
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to
Taste the bitter with the sweet
Yeah, I feel just like getting in trouble
By the hair on her chinny-chin-chin
And I love to get down on the stubble
With my teeth in a cheshire grin
Head first, baby
How the good time feelin' lingers
Oh, you can be alright
On the wrong side of the street
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to
Taste the bitter with the sweet
Oooh
Oooh
Oooh
Head first, baby
How the good time feelin' lingers
Oh, you can be alright
On the wrong side of the street
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to
Taste the bitter with the sweet
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to
Taste the bitter with the sweet

Вперед головой - Сингл версия

Я танцевал по тротуару,
Просто какой-то слэм-данк,
Который тебе мог бы понравиться.
И я подумал тогда
О его бывшей девушке,
Жива ли она еще, есть ли где?
Прошли годы
С тех пор, как мои шестеренки завертелись,
С тех пор, как я пригласил ее на тот же танец с костями,
Как пламя моего бедного сердца горит,
Если это ненависть, то это, должно быть, романтика.
Вперед головой, детка,
Как приятное чувство задерживается.
О, ты можешь быть в порядке
На неправильной стороне улицы.
Я так голоден по любви,
Что облизываю все свои пальцы.
О да, ты должна научиться
Вкушать горькое вместе со сладким.
Да, я чувствую, что хочу попасть в беду
Из-за волос на ее подбородке,
И я люблю прикасаться к щетине
С моими зубами в улыбке Чеширского кота.
Вперед головой, детка,
Как приятное чувство задерживается.
О, ты можешь быть в порядке
На неправильной стороне улицы.
Я так голоден по любви,
Что облизываю все свои пальцы.
О да, ты должна научиться
Вкушать горькое вместе со сладким.
Oooh
Oooh
Oooh
Вперед головой, детка,
Как приятное чувство задерживается.
О, ты можешь быть в порядке
На неправильной стороне улицы.
Я так голоден по любви,
Что облизываю все свои пальцы.
О да, ты должна научиться
Вкушать горькое вместе со сладким.
Я так голоден по любви,
Что облизываю все свои пальцы.
О да, ты должна научиться
Вкушать горькое вместе со сладким.