Head First - Aerosmith перевод на русский

Head First

I was dancing down the sidewalk
Just some slam dunk that you might jive
And i wondered then ′bout his old girlfriend
Was she still around, still alive?
It's been years since my gears have been turning
Since i asked her same dice dance
How the flames of my poor heart been burnin′
If it's hate then this must be romance
Head first, baby, how the good time feelin' lingers
Ah, you can be alright on the wrong side of the street
I′m so hungry for love, i been lickin′ off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to take the bitter with the sweet
Ah
Yeah, i feel just like gettin' in trouble
By the hair on her chinny chin chin
And i love to get down on the stubble
With my teeth it′ll taste like your grin, yeah yeah
Head first, baby, how the good time feelin' lingers
Ah, you can be alright on the wrong side of the street
I′m so hungry for love, i been lickin' off all my fingers
You got to learn to taste the bitter with the sweet, hey
Head first, baby, how the good time feelin′ lingers
Ah, you can be alright on the wrong side of the street
I'm so hungry for love, i been lickin' off all my fingers
Oh yeah, you got to learn to take the bitter with the sweet
Ah

Вперед головой

Я шел по тротуару, пританцовывая,
Просто какой-то бросок сверху, под который можно покачаться,
И я вдруг подумал о его бывшей подружке,
Жива ли она еще, где-то рядом?
Годы прошли с тех пор, как мои шестеренки вертелись,
С тех пор, как я пригласил ее на тот же танец с костями,
Как пламя в моем бедняжке сердце горело,
Если это ненависть, то это, должно быть, романтика.
Вперед головой, детка, как же долго тянется это приятное чувство,
Ах, ты можешь быть в порядке и на неправильной стороне улицы,
Я так голоден по любви, что облизал все свои пальцы,
О да, ты должна научиться принимать горькое вместе со сладким.
Ах
Да, мне хочется попасть в переплет,
За волоски на твоем подбородке,
И я люблю тереться о щетину,
Моими зубами, на вкус это будет как твоя улыбка, да, да.
Вперед головой, детка, как же долго тянется это приятное чувство,
Ах, ты можешь быть в порядке и на неправильной стороне улицы,
Я так голоден по любви, что облизал все свои пальцы,
Ты должна научиться вкушать горькое вместе со сладким, эй.
Вперед головой, детка, как же долго тянется это приятное чувство,
Ах, ты можешь быть в порядке и на неправильной стороне улицы,
Я так голоден по любви, что облизал все свои пальцы,
О да, ты должна научиться принимать горькое вместе со сладким.
Ах