Текст и перевод песни Aerosmith - Major Barbara (alternate version)

Major Barbara (alternate version)

Major
Major Barbara sits in the fields
And waits for her crops to grow
She sits in a chair
She made out of wood
So many, many years ago
Major, why don′t they grow
You've given′ them water and hope
Major, why won't they grow
She waits all day
And hopes through the night
For a new day that might show
A bright yellow sun
That'll make the crops come
And let the old days go
Major, why won′t they grow
You′ve given' them water and hope
Major, why won′t they grow
Major
Look out in your fields
Tell me what do you see shinin' through
Major
Look after your fields
And your fields will look after you
Yes they do
Yes they do
Yeah, yeah, yeah
Major, why won′t they grow
You've given′ them water and hope
Major, why won't they grow

Майор Барбара (альтернативная версия)

Майор
Майор Барбара сидит в полях
И ждет, когда вырастет урожай
Она сидит на стуле,
Который сделала из дерева
Много-много лет назад.
Майор, почему они не растут?
Ты дала им воду и надежду.
Майор, почему они не растут?
Она ждет весь день
И надеется всю ночь
На новый день, который может показать
Ярко-желтое солнце,
Которое заставит урожай взойти
И позволит забыть о прошлом.
Майор, почему они не растут?
Ты дала им воду и надежду.
Майор, почему они не растут?
Майор,
Взгляни на свои поля,
Скажи мне, что ты видишь, пробивающееся сквозь землю?
Майор,
Позаботься о своих полях,
И твои поля позаботятся о тебе.
Да, позаботятся.
Да, позаботятся.
Да, да, да.
Майор, почему они не растут?
Ты дала им воду и надежду.
Майор, почему они не растут?