Push Comes to Shove - Aerosmith перевод на русский

Push Comes to Shove

Can′t be in love, when ya live alone
Push comes to shove, when you bitch and moan
Now look it here babe, you know I'm talking about you without a doubt
Said the music does the talking, but all you got is talk about it
And let the girls all left behind
And put ya woman, now n′ I'll spend time
With me and the boys and the toys... (Yeah... baby)
Rosie she was 5 foot 2 with blonde hair, by crackie, n' eyes of blue
Sukie she was on my side, cuz she and Nancy, oh they took me for a ride
Those girls all left behind and put ya woman, now I′ll spend time
With me and the boys, what to do (Yeah) with their toys
Ya′ talk about it
Walk about it
Talk about it
Talk all about it
Ya rock about
Talk about
Walk about
Talk about
I warned ya bout it
Talked about it
Talk about
Bet ya' mama you′ll never guess how my brothers other gigs are goin (Now I know)
Can't be in love when ya live alone
Push comes to shove when you bitch and moan
She looked good about 35 to me when mine was still coming on clear
But I was covered back, back then cuz me and the boys knew her career
The girls all left behind
And put ya woman, and now I find, it′s about time
Me and the boys and our toys, in the attic (Ha ha hu)
Her sister she was lanky thin
Never thought of giving in, her candle of youth was burning low
Oh me and me and the boys knew someone had to go
The girls all left behind and put ya woman, now I'll spend time
While me and the boys...
Get to do the songs I wanted covered
You talk about it
You walk about it
Talked about
Don′t you ever get lonely? Everybody's never gonna' guess
Papa, momma, momma... there′s no shame in... starting new...
Can′t be in love, when ya live alone
Push comes to shove when you bitch and moan

Нажим переходит в толчок

Нельзя быть влюбленным, когда живешь один
Дело доходит до драки, когда ты ноешь и жалуешься
А теперь послушай, детка, ты же знаешь, что я говорю о тебе, без сомнения
Говорят, музыка говорит сама за себя, но ты только и делаешь, что болтаешь о ней
А все девчонки остались позади
Брось свою бабу, и я проведу время
Со мной и парнями, и с нашими игрушками... (Да... детка)
Рози, она была ростом 157 см, блондинка, ей-богу, с голубыми глазами
Сьюки была на моей стороне, потому что она и Нэнси, ох, они прокатили меня с ветерком
Эти девчонки остались позади, брось свою бабу, и я проведу время
Со мной и парнями, чем заняться (Да) с нашими игрушками
Ты болтаешь об этом
Расхаживаешь, рассуждая об этом
Болтаешь об этом
Только и делаешь, что болтаешь об этом
Ты зажигаешь под это
Болтаешь об этом
Расхаживаешь, рассуждая об этом
Болтаешь об этом
Я предупреждал тебя об этом
Говорил об этом
Болтаешь об этом
Спорим, твоя мамочка ни за что не догадается, как идут дела у моего братца (Теперь я знаю)
Нельзя быть влюбленным, когда живешь один
Дело доходит до драки, когда ты ноешь и жалуешься
Она выглядела лет на 35, когда моя еще только расцветала
Но я был прикрыт, тогда, потому что мы с парнями знали о ее карьере
Все девчонки остались позади
Брось свою бабу, и теперь я понимаю, что самое время
Мне и парням, и нашим игрушкам, на чердаке (Ха-ха-ха)
Ее сестра была долговязой и худой
Никогда не думала сдаваться, ее свеча молодости уже догорала
О, мы с парнями знали, что кому-то придется уйти
Все девчонки остались позади, брось свою бабу, и я проведу время
Пока мы с парнями...
Будем играть песни, которые я хотел перепеть
Ты болтаешь об этом
Ты расхаживаешь, рассуждая об этом
Говорил об этом
Тебе никогда не бывает одиноко? Никто никогда не догадается
Папа, мама, мама... нет ничего постыдного в... новом начале...
Нельзя быть влюбленным, когда живешь один
Дело доходит до драки, когда ты ноешь и жалуешься