Red House - Aerosmith перевод на немецкий

Red House

There's a red house over yonder
That's where my baby stays
There's a red house over yonder
That's where my baby stays
I ain't been home to see my baby
Seems like ninety nine and one half days

Now wait a minute
I think something's wrong here
The key won't unlock this damn door
Now wait a minute
I think something's wrong here
The key won't unlock this fucking door
Something bad just because of it
My baby don't want me no more
That's her loss, that's my gain

I'm gonna head out back yonder
I think back yonder over the hill
I'm gonna head out back yonder
I think yonder over the hill, over the hill

Cause if my baby don't love me no more
I know her sister will

Rotes Haus

Dort drüben ist ein rotes Haus
Dort wohnt mein Schatz
Dort drüben ist ein rotes Haus
Dort wohnt mein Schatz
Ich war nicht daheim, um meinen Schatz zu sehen
Fühlt sich an wie neunundneunzigundeinhalb Tage

Warte mal
Ich glaube, hier stimmt was nicht
Der Schlüssel schließt diese verdammte Tür nicht auf
Warte mal
Ich glaube, hier stimmt was nicht
Der Schlüssel schließt diese verfluchte Tür nicht auf
Ich hab' ein ganz übles Gefühl
Mein Schatz will mich nicht mehr
Das ist ihr Verlust, das ist mein Gewinn

Ich mach mich auf den Weg da rüber
Ich glaube, da drüben über den Hügel
Ich mach mich auf den Weg da rüber
Ich glaube, drüben über den Hügel, über den Hügel

Denn wenn mein Schatz mich nicht mehr liebt
Ich weiß, ihre Schwester tut's