Текст и перевод песни Aerosmith - Under My Skin

Under My Skin

Под моей кожей

You breathe, I breathe you in

Ты дышишь, я вдыхаю тебя

I like a lot where you been

Мне очень нравится, где ты была

I make, you break the rule

Я создаю, ты нарушаешь правила

You got e-rot-tickle cool

У тебя эротически крутая энергетика

Give a little bit get a little bit

Дай немного, получи немного

Take it for a ride, yeah

Давай прокатимся, да

When you push love so far away

Когда ты отталкиваешь любовь так далеко

It eats you up inside

Она съедает тебя изнутри

There's a girl living under my skin(JA JA JA)

Девушка живет под моей кожей (ХА ХА ХА)

There's this girl and she's wearing me thin(JA JA JA)

Эта девушка изводит меня (ХА ХА ХА)

And I think she's the reason

И я думаю, она причина

That it's open broken hearted season

Того, что сейчас сезон разбитых сердец

There's a girl, there's a girl

Есть девушка, есть девушка

I know, you know you are

Я знаю, ты знаешь, что ты такая

You are the oo in la la

Ты - "уу" в "ля ля"

Blow a little kiss, know a little bliss

Пошли воздушный поцелуй, познай немного блаженства

Get a little high, yeah, yeah

Немного взлети, да, да

And I can't get you out of me

И я не могу выкинуть тебя из головы

Because you're too deep inside

Потому что ты слишком глубоко внутри

There's a girl living under my skin(JA JA JA)

Девушка живет под моей кожей (ХА ХА ХА)

There's this girl and she's wearing me thin(JA JA JA)

Эта девушка изводит меня (ХА ХА ХА)

And I think she's the reason

И я думаю, она причина

That it's open broken hearted season

Того, что сейчас сезон разбитых сердец

You can spend your whole lifetime

Ты можешь потратить всю свою жизнь

You could be never more mine

Ты можешь никогда не стать моей

There's a girl, there's a girl

Есть девушка, есть девушка

There's a girl, there's a girl

Есть девушка, есть девушка

Get a little bit

Получи немного

Give a little bit

Дай немного

Get a little high, yeah

Немного взлети, да

When you push love so far away

Когда ты отталкиваешь любовь так далеко

It eats you up inside

Она съедает тебя изнутри

There's a girl living under my skin(JA JA JA)

Девушка живет под моей кожей (ХА ХА ХА)

There's this girl and she's wearing me thin(JA JA JA)

Эта девушка изводит меня (ХА ХА ХА)

And I think she's the reason

И я думаю, она причина

That it's open broken hearted season

Того, что сейчас сезон разбитых сердец

There's a girl, there's a girl(JA JA JA)

Есть девушка, есть девушка (ХА ХА ХА)

There's a girl, there's a girl(JA JA JA)

Есть девушка, есть девушка (ХА ХА ХА)

And I think she's the reason

И я думаю, она причина

That it's open broken hearted season

Того, что сейчас сезон разбитых сердец

(Talk box interlude)

(Игра на ток-боксе)

There's a girl, there's a girl(JA JA JA)

Есть девушка, есть девушка (ХА ХА ХА)

There's a girl, there's a girl(JA JA JA)

Есть девушка, есть девушка (ХА ХА ХА)

There's a girl, there's a girl(JA JA JA)

Есть девушка, есть девушка (ХА ХА ХА)

There's a girl, there's a girl(JA JA JA)

Есть девушка, есть девушка (ХА ХА ХА)

There's a girl, there's a girl

Есть девушка, есть девушка

There's a girl, there's a girl

Есть девушка, есть девушка

Оцените перевод

Авторы: HUDSON MARK JEFFREY, FREDERIKSEN MARTIN H, PERRY ANTHONY JOSEPH, TALLARICO STEVEN

Альбом

Just Push Play

дата релиза

06-03-2001

1 Luv Lies
2 Under My Skin
3 Trip Hoppin'
4 Fly Away From Here
5 Just Push Play
6 Beyond Beautiful
7 Outta Your Head
8 Light Inside
9 Under My Skin - Reprise
10 Face / Under My Skin (Reprise)
11 Face
12 Won’t Let You Down
13 Avant Garden
14 Drop Dead Gorgeous
15 Sunshine

Еще альбомы