Текст и перевод песни Aerosmith - Won’t Let You Down

Won’t Let You Down

Won't let you down
This time around
Won't let you down
Won't let you down
I made a wish upon a four leaf clover
The symbols in her head said come on over
Yeah cause in my mind I'm going out a
We had love there ain't no doubt a
I wanna get down with you once again
You can look into my eyes
I'm leaving it up to you tell me when
Couldn't loose me if ya tried
I wanna get down with you once again
So I can love you love you love you love
Wont let you down this time around
Wont let you down
Wont let you down
If you see don't be afraid to kiss her
Now she's not there who cares we'll never miss her
We'll wind you to my point of view
I'll be the man to tame your shrew
I wanna get down with you once again
You can look into my eyes
I'm leaving it up to you tell me when
Couldn't loose me if you tried
I wanna get down with you yeah again
So I can love you love you love you love
Ohhh you take?
Breaking in his good vibration
We'll Take good care of your frustration
Come on come on come on come on come on come on yeah
Come on come on come on:
I wanna get down with you once again
You can look into my eyes
I leaving it up to you tell me when
And we can lucy in the sky
I wanna get down with you and a friend
So I can love you love you love you 2
Wont let you I'll bet you
Won't let you down
This time around
Won't let you down
Won't let you I'll bet you
Won't let you down

Je ne te laisserai pas tomber

Je ne te laisserai pas tomber
Cette fois-ci
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
J'ai fait un vœu sur un trèfle à quatre feuilles
Les symboles dans sa tête ont dit viens
Ouais parce que dans mon esprit je vais sortir un
On avait de l'amour il n'y a aucun doute un
Je veux me détendre avec toi encore une fois
Tu peux regarder dans mes yeux
Je te laisse décider dis-moi quand
Tu ne pourrais pas me perdre si tu essayais
Je veux me détendre avec toi encore une fois
Pour que je puisse t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer
Je ne te laisserai pas tomber cette fois-ci
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Si tu vois ne sois pas effrayé de l'embrasser
Maintenant elle n'est pas là qui s'en soucie on ne va pas la manquer
On va t'amener à mon point de vue
Je serai l'homme pour dompter ta mégère
Je veux me détendre avec toi encore une fois
Tu peux regarder dans mes yeux
Je te laisse décider dis-moi quand
Tu ne pourrais pas me perdre si tu essayais
Je veux me détendre avec toi ouais encore une fois
Pour que je puisse t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer
Ohhh tu prends ?
Percer dans ses bonnes vibrations
On prendra bien soin de ta frustration
Allez allez allez allez allez allez ouais
Allez allez allez :
Je veux me détendre avec toi encore une fois
Tu peux regarder dans mes yeux
Je te laisse décider dis-moi quand
Et on peut lucy dans le ciel
Je veux me détendre avec toi et un ami
Pour que je puisse t'aimer t'aimer t'aimer 2
Je ne te laisserai pas je parie que
Je ne te laisserai pas tomber
Cette fois-ci
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas je parie que
Je ne te laisserai pas tomber