Lluvia - Aerstame , Camileazy перевод на немецкий

Lluvia

El cielo esta llorando
La lluvia cae sobre mi
Mi cuerpo levitando
Por el poder que habita en mi
Mi alma esta flotando
Mirando desde arriba
Veo un corazón perdido
Caminando a la deriba
Que lluevan mis letras
Sobre tus cunetas
Cuando va la vida mía
A platicar lo que contó mi mano a mi libreta
Ya no extraña no sentirse comprendido
Un paraíso cuando estoy realmente desin
Uno toma más el pes cuando se siente podrido
Pero no al agradecer por cada latido
Hay días que te sentirás trancao
Tómalo tan solo como si fuese un día nublao
Al lao quedara el caos de la mente inquieta
Voy por mi contraforma alfa hagamos beta
Mi calma añoraba
Como la lluvia que cae sobre tu plena soledad
La luz se acercaba
Para iluminar mi canto entero
Pasión por lo nuevo que vendrá extraño
La intención es la que dará fe de buen tamaño
Las emociones son como las estaciones del año
(Usa el paraguas, no te hagas mas daño)
El cielo esta llorando
La lluvia cae sobre mi
Mi cuerpo levitando
Por el poder que habita en mi
Mi alma esta flotando
Mirando desde arriba
Veo un corazón perdido caminando a la deriba
Que lluevan mis letras
Sobre tus cunetas
Cuando va la vida mia
A platicar lo que contó mi mano a mi libreta
Veo mas haya
De lo que ven mis ojos
Lo físico es material
Y material es poco
Lo grande es la sencillez que marca la nobleza
Y el cascaron se arruga y lo que dura es la corteza
Presa
De su sentimiento y su emocion
Lo único que llena en la vida es su canción
Su cárcel su habitación
En la que escribe textos
Un amante de la soledad y del futuro desierto
Caen hojas en invierno
Lento al paso del tiempo
Escribiendo memorias
Líneas en el cuaderno
Cada gota un sufrimiento
Que el olvido se llevo
La vida es el soplo de la hoja que se cayo
(Con mi trineo)
Que lluevan mis letras
Sobre tus cunetas
Cuando va la vida mia
Al platicar lo que contó mi mano a mi libreta
Una nube gris
Viaja sobre ti
Pero ya se ira
El destino a veces te traiciona
Pero no te mentira
Lo digo con la autoridad y la seguridad
De que
Siempre habrá una razón cuando preguntes el por que
Aunque nunca se de alguien pa darte consejos
El miedo no se ve
Pero se siente de lejos brother
Querer es poder y no quiero que mis sueños roben
Lo que yo quiero ver
El sol en cada amanecer
No hay nada que temer
Porque a mi nadie me amarra
Le doy gracias a la vida como
Violeta Parra
Aertame, el semillah y camileazy papi
Cuando la lluvia cae
Pudahuel sur
Esos es lo que trae
...
Contraforma

Regen

Der Himmel weint
Der Regen fällt auf mich
Mein Körper schwebt
Durch die Kraft, die in mir wohnt
Meine Seele schwebt
Schaut von oben herab
Ich sehe ein verlorenes Herz
Das ziellos umherirrt
Mögen meine Texte regnen
Auf deine Rinnsteine
Wenn mein Leben hingeht
Um zu erzählen, was meine Hand meinem Notizbuch anvertraute
Es ist nicht mehr seltsam, sich unverstanden zu fühlen
Ein Paradies, wenn ich wirklich losgelöst bin
Man nimmt das Gewicht mehr wahr, wenn man sich schlecht fühlt
Aber man dankt trotzdem für jeden Herzschlag
Es gibt Tage, an denen du dich festgefahren fühlst
Nimm es einfach, als wäre es ein bewölkter Tag
Beiseite bleibt das Chaos des unruhigen Geistes
Ich strebe nach meiner Alpha-Gegenform, lass uns Beta machen
Ich sehnte mich nach meiner Ruhe
Wie der Regen, der auf deine völlige Einsamkeit fällt
Das Licht näherte sich
Um meinen ganzen Gesang zu erleuchten
Leidenschaft für das Neue, das auf seltsame Weise kommen wird
Die Absicht ist es, die die wahre Größe beweisen wird
Die Emotionen sind wie die Jahreszeiten
(Benutz den Regenschirm, tu dir nicht noch mehr weh)
Der Himmel weint
Der Regen fällt auf mich
Mein Körper schwebt
Durch die Kraft, die in mir wohnt
Meine Seele schwebt
Schaut von oben herab
Ich sehe ein verlorenes Herz, das ziellos umherirrt
Mögen meine Texte regnen
Auf deine Rinnsteine
Wenn mein Leben hingeht
Um zu erzählen, was meine Hand meinem Notizbuch anvertraute
Ich sehe weiter
Als das, was meine Augen sehen
Das Physische ist materiell
Und Materielles ist wenig wert
Das Große ist die Einfachheit, die die Noblesse ausmacht
Und die Schale wird faltig, und was bleibt, ist der Kern
Gefangen
Von seinem Gefühl und seiner Emotion
Das Einzige, was im Leben erfüllt, ist sein Lied
Sein Gefängnis, sein Zimmer
In dem er Texte schreibt
Ein Liebhaber der Einsamkeit und der zukünftigen Wüste
Blätter fallen im Winter
Langsam im Laufe der Zeit
Schreibt Erinnerungen
Zeilen im Notizbuch
Jeder Tropfen ein Leiden
Das die Vergessenheit mitnahm
Das Leben ist der Hauch des Blattes, das fiel
(Mit meinem Schlitten)
Mögen meine Texte regnen
Auf deine Rinnsteine
Wenn mein Leben hingeht
Um zu erzählen, was meine Hand meinem Notizbuch anvertraute
Eine graue Wolke
Zieht über dich hinweg
Aber sie wird bald gehen
Das Schicksal verrät dich manchmal
Aber es wird dich nicht anlügen
Ich sage das mit der Autorität und der Sicherheit
Dass
Es immer einen Grund geben wird, wenn du nach dem Warum fragst
Auch wenn nie jemand auftaucht, um dir Ratschläge zu geben
Die Angst sieht man nicht
Aber man spürt sie von weitem, Bruder
Wollen ist können, und ich will nicht, dass sie meine Träume stehlen
Was ich sehen will
Die Sonne bei jedem Sonnenaufgang
Es gibt nichts zu fürchten
Denn mich fesselt niemand
Ich danke dem Leben wie
Violeta Parra
Aerstame, El Semillah und Camileazy, Papi
Wenn der Regen fällt
Pudahuel Sur
Das ist es, was es bringt
...
Contraforma