Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todo Tiene Su Final (feat. MC Unabez)
Alles hat sein Ende (feat. MC Unabez)
Tus
falopas
se
terminan,
Deine
Dummheiten
enden,
Tus
pitos
se
terminan,
Deine
Schwänze
enden,
Se
terminan
tus
ánimos,
Deine
Stimmungen
enden,
Terminas
pálido,
Du
endest
blass,
En
algun
momento
Irgendwann
Todo
se
termina
endet
alles
Y
determina
que
termina
und
bestimmt
das
Ende
Como
decirte
básico.
Wie
soll
ich
sagen,
grundlegend.
Como
volver
al
comienzo
receso.
Wie
zurück
zum
Anfang,
Pause.
Empezar
de
cero,
Von
vorne
anfangen,
Volver
a
conocerte
Dich
wieder
kennenlernen
Pero
por
completo
Aber
komplett
Ponerte
firme
ante
el
reto
Stell
dich
der
Herausforderung
Porque
el
resto
te
mira
en
menos,
Weil
der
Rest
dich
unterschätzt,
Y
la
realidad
Und
die
Realität
Nunca
a
sido
un
consuelo,
war
nie
ein
Trost,
Pa
mi
por
lo
menos.
zumindest
für
mich
nicht.
Yo
nada
espero
Ich
erwarte
nichts
Así
como
usted
me
ve
So
wie
du
mich
siehst
Ahora
distribuyen
gratis
Jetzt
verteilen
sie
kostenlos
La
pastilla
del
día
después,
die
Pille
danach,
Y
después
del
dia
de
la
pastilla
Und
nach
dem
Tag
der
Pille
La
niña
llora,
weint
das
Mädchen,
Se
encierra
en
su
pieza,
schließt
sich
in
ihrem
Zimmer
ein,
Pierde
la
cabeza
verliert
den
Kopf
Porque
tuvo
un
aborto
express.
Weil
sie
eine
Express-Abtreibung
hatte.
¿Quién
la
entiende?
Wer
versteht
sie?
Si
atiende
y
aprende
Sie
hört
zu
und
lernt
Pero
no
comprende,
aber
versteht
nicht,
Y
por
ende
emprende
und
deshalb
beginnt
sie
Un
viaje
sin
retorno
eine
Reise
ohne
Wiederkehr
Al
próximo
quiebre.
zum
nächsten
Zusammenbruch.
Toma
tus
propias
riendas
Nimm
deine
eigenen
Zügel
Y
no
arriendes
compañía.
und
miete
keine
Gesellschaft.
Una
compañia
Eine
Gesellschaft
Sigue
vendada
porque
no
te
entiende.
bleibt
blind,
weil
sie
dich
nicht
versteht.
Si
en
la
vida
todo
Wenn
im
Leben
alles
Llega
a
su
final
esta
claro,
zu
seinem
Ende
kommt,
ist
das
klar,
Pero
sufrir
la
mayoria
de
tus
años
aber
den
Großteil
deiner
Jahre
zu
leiden
¿Es
necesario?
ist
das
notwendig?
Recorre
tu
barrio
¡hey!
Geh
durch
dein
Viertel,
hey!
Date
una
vuelta
vamos,
Mach
einen
Spaziergang,
komm
schon,
Que
no
todo
es
tan
malo.
nicht
alles
ist
so
schlecht.
El
rap
hace
en
mi
que
no
sea
en
vano.
Der
Rap
bewirkt
in
mir,
dass
es
nicht
umsonst
ist.
Que
a
puro
palos
aprendí
Dass
ich
durch
Schläge
gelernt
habe
Que
el
que
se
queda
dass
der,
der
bleibt,
Tiene
puras
caídas
y
vendidas
feas,
nur
Niederlagen
und
hässliche
Verkäufe
hat,
Y
no
crea
que
no
la
viví,
und
glaub
nicht,
dass
ich
es
nicht
erlebt
habe,
Si
cuando
la
vi
cerca
denn
als
ich
sie
in
der
Nähe
sah
Entendí
y
sentí
verstand
und
fühlte
ich
Que
me
hablaba
a
mi,
dass
sie
zu
mir
sprach,
Y
me
decia
algo
importante
und
mir
etwas
Wichtiges
sagte
Pero
que
nunca
entendí.
aber
ich
habe
es
nie
verstanden.
Revertí
al
MC
Ich
habe
den
MC
umgekehrt
Lo
hice
pensar
en
tí
Ich
ließ
ihn
an
dich
denken
Y
así
conseguí
und
so
erreichte
ich
Como
único
resultado
als
einziges
Ergebnis
Que
nunca
la
vendí.
dass
ich
sie
nie
verkauft
habe.
Volví
pero
tomé
un
camino
diferente
Ich
kam
zurück,
aber
nahm
einen
anderen
Weg
Y
entendí
quen
mis
tiempos
de
vida
útil
und
verstand,
dass
ich
in
meinen
nützlichen
Lebenszeiten
No
era
elocuente,
nicht
wortgewandt
war,
Era
superficial
es
war
oberflächlich
Lo
material
das
Materielle
Separa
de
lo
espiritual
trennt
vom
Spirituellen
Y
por
el
cual
und
deshalb
Una
buena
cantidad
eine
gute
Menge
Termina
mal,
endet
schlecht,
Y
es
normal
und
es
ist
normal
Que
aunque
sea
lindo
dass,
obwohl
es
schön
ist
Será
letal.
es
tödlich
sein
wird.
Bien
lo
saben,
es
gut
wisst,
Todo
tiene
su
final
alles
hat
sein
Ende
Solo
me
queda
bleibt
mir
nur
La
amargura
de
un
recuerdo.
die
Bitterkeit
einer
Erinnerung.
El
fundamento
del
que
opina
se
termina,
mira,
Das
Fundament
dessen,
der
seine
Meinung
äußert,
endet,
schau,
Mira
a
la
esquina
y
tal
vez
aya
tu
vida
se
termina,
schau
in
die
Ecke
und
vielleicht
endet
dort
dein
Leben,
Todo
lo
que
pasa
a
través
de
tu
retina,
alles,
was
durch
deine
Netzhaut
geht,
Exhala
y
suspira,
atme
aus
und
seufze,
Que
el
amor
también
se
termina,
dass
die
Liebe
auch
endet,
Será
que
diran
que
en
hundirán
pa
que
esto
no
siga,
werden
sie
sagen,
dass
sie
untergehen,
damit
das
nicht
weitergeht,
Sere
quien
vira
con
ira,
ich
werde
derjenige
sein,
der
sich
mit
Wut
abwendet,
Hacia
la
cima
proxima,
zum
nächsten
Gipfel,
Tu
clase
fina
termina,
deine
feine
Klasse
endet,
Tal
vez
en
al
siguiente
fila,
vielleicht
in
der
nächsten
Reihe,
Y
el
facismo
de
la
vida,
und
der
Faschismus
des
Lebens,
Termino
bañado
en
bencina,
endete
in
Benzin
getränkt,
Tu
visión
de
angustia
se
te
viene
enzima
por
una
esquina,
deine
Vision
von
Angst
kommt
über
dich
an
einer
Ecke,
La
suerte
se
inclina
y
la
justicia
transpira,
termina,
das
Glück
neigt
sich
und
die
Gerechtigkeit
schwitzt,
endet,
Por
mas
que
comprima
tu
voz
si
es
que
se
desafina,
egal
wie
sehr
du
deine
Stimme
komprimierst,
wenn
sie
verstimmt
ist,
Al
final
si
es
que
sube,
am
Ende,
wenn
sie
steigt,
Si
igual
la
fama
se
termina,
der
Ruhm
endet
sowieso,
Tu
valor
espiritual
termina,
dein
spiritueller
Wert
endet,
Por
lo
que
viste
en
vitrina,
wegen
dem,
was
du
im
Schaufenster
gesehen
hast,
Materialismo
con
sismo,
Materialismus
mit
Beben,
Peligroso
como
morfina,
gefährlich
wie
Morphin,
Extenso
el
clima,
ausgedehntes
Klima,
Sin
problemas
con
tu
mina,
keine
Probleme
mit
deiner
Süßen,
Pon
la
frente
en
alto,
erhebe
dein
Haupt,
Que
quizás
contigo
mañana
termina,
vielleicht
endet
sie
morgen
mit
dir,
Es
solo
intriga
que
fatiga
en
este
receso
que
ostiga,
es
ist
nur
Intrige,
die
in
dieser
Pause,
die
quält,
ermüdet,
Tu
fé
en
dios
se
termino,
dein
Glaube
an
Gott
endete,
Cuándo
la
vida
te
dio
sida,
als
das
Leben
dir
Aids
gab,
No
hubo
guarida
ni
escapatoria,
es
gab
keine
Zuflucht
oder
Flucht,
Pues
fallo
la
victoria,
denn
der
Sieg
scheiterte,
Realidad
que
quema,
Realität,
die
brennt,
Como
sobre
tu
piel
el
costin,
wie
auf
deiner
Haut
das
Costin,
Todo
lo
que
tiene
principio
tiene
fin,
alles,
was
einen
Anfang
hat,
hat
ein
Ende,
Se
finaliza
pero
queda
el
recuerdo,
es
endet,
aber
die
Erinnerung
bleibt,
Aunque
sea
ceniza,
auch
wenn
es
Asche
ist,
La
vida
impacta
como
quiebre
de
parabrisa,
das
Leben
wirkt
wie
ein
Bruch
der
Windschutzscheibe,
Vamo
de
prisa,
lass
uns
eilen,
Solo
disfruta
quien
escarpa,
nur
wer
flieht,
genießt,
Dura
desliza,
hart
gleitet
es,
Pues
finaliza
la
situación
que
plama
carga
y
descarga
el
Karma,
denn
die
Situation
endet,
die
das
Karma
lädt
und
entlädt,
Ya
estan
puestas
las
cartas
pues
se
apartan,
die
Karten
sind
schon
gelegt,
denn
sie
weichen
ab,
De
la
manera
exacta,
detracta,
auf
die
genaue
Weise,
entzieht,
El
bien
o
el
mal
en
este
plan,
das
Gute
oder
das
Böse
in
diesem
Plan,
Lindo
o
letal
vienen
y
van,
schön
oder
tödlich,
sie
kommen
und
gehen,
En
la
superficie
de
este
refran,
auf
der
Oberfläche
dieses
Reims,
Es
el
transcurso
de
la
vida
y
el
normal,
es
ist
der
Lauf
des
Lebens
und
das
Normale,
Porque
ustedes
bien
lo
saben,
weil
ihr
es
gut
wisst,
Todo
tiene
su
final...
alles
hat
sein
Ende...
(Al
final...
solo
me
quedaa...
(Am
Ende...
bleibt
mir
nur...
La
amargura
de
un
recuerdo...)
Die
Bitterkeit
einer
Erinnerung...)
Amor
por
el
hip-hop,
Liebe
für
den
Hip-Hop,
Por
el
calor,
conocimiento,
für
die
Wärme,
das
Wissen,
Amor
por
el
hip-hop...
Liebe
für
den
Hip-Hop...
Nada
que
celebrar...
Nichts
zu
feiern...
(Al
final...
ya
no
me
queda
tristesaa...)
(Am
Ende...
bleibt
mir
keine
Traurigkeit...)
Amor
por
el
hip-hop,
conocimientoo...
Liebe
für
den
Hip-Hop,
Wissen...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Anthony Colon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.