Aerstame - Coraje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aerstame - Coraje




Coraje
Корaж
Coraje es lo que falta
Корaж это то, чего не хватает
Determinado para llegar
Решимости, чтобы добраться
A sortear toda prueba
Достаточно, чтобы преодолеть испытания
Que se presenta día a día
Что представляется день ото дня
Resolver
Решайся
Voy a vaciar el ayer
Я опустошу вчерашний день
Antes que caiga este amanecer
До того, как настанет рассвет
Si bajar significa aprender
Если падение означает обучение
Para ganar debe saberse perder
Чтобы победить, нужно знать поражение
No es que deban ver para creer
Не в том дело, что нужно видеть, чтобы верить
Más que el ego es más grande mi fe
Больше, чем эго, больше моя вера
Como lírico querer no es poder
Как лирик, хотеть не значит мочь
Es pura actitud de tu ser
Это чистый настрой твоего существа
En la avenida Dios se encargará
В авеню Бог позаботится
Aunque en la vida todos van pa atrás
Хотя в жизни все идут назад
Suba o se baje siempre se andará
Поднимайся или опускайся, ты всегда будешь ходить
Con mi equipaje rumbo a shambala
С багажом в Шамбалу
Adiós, adiós paisano la vida se nos pasa
Прощай, прощай, друг, жизнь проходит мимо
Me voy para vaciar mi taza entre espuma y bruma escasa
Я отправлюсь, чтобы опустошить свою чашу
Como la tortuga donde vaya está en casa
Как черепаха, где бы я ни был, я дома
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
Is love
Это любовь
El recorrido entre lo bueno y lo malo
Путешествие между добром и злом
Me hizo el hombre que soy
Сделало меня тем человеком, кем я являюсь
Lo elegido y lo que se ha heredado
Избранное и унаследованное
Me hacen parte del hoy
Делают меня частью сегодняшнего дня
Aunque el trayecto sea amargo
Хотя путь будет горьким
Al final habrá su dulzor
В конце концов, будет сладость
Se abrirán las puertas de lo que has buscado
Откроются двери того, что ты искал
Si la llave es amor
Если ключ это любовь
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
Is love
Это любовь
Coraje es lo que falta
Корaж это то, чего не хватает
Determinado para llegar
Решимости, чтобы добраться
A sortear toda prueba
Достаточно, чтобы преодолеть испытания
Que se presenta día a día
Что представляется день ото дня
Resolver
Решайся
Solo progresar espiritual y temporal
Только прогрессируй духовно и мирски
Brillar sin opacar
Сиять, не затмевая
Busca la simplicidad
Стремись к простоте
Todo día apremia (en este camino variable)
Каждый день торопит (этим изменчивым путем)
Y espera por ti (empezar, volver al inicio otra vez).
И ждет тебя (начать, вернуться к началу снова).
Traigo el aguanile
Я приношу благословение
Quédate con lo esencial
Оставайся с самым важным
No machacan mi fe
Не разрушай мою веру
Lo que resta queda atrás
То, что остается, остается позади
Mantente original
Оставайся оригинальной
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
Is love
Это любовь
El recorrido entre lo bueno y lo malo
Путешествие между добром и злом
Me hizo el hombre que soy
Сделало меня тем человеком, кем я являюсь
Lo elegido y lo que se ha heredado
Избранное и унаследованное
Me hacen parte del hoy
Делают меня частью сегодняшнего дня
Aunque el trayecto sea amargo
Хотя путь будет горьким
Al final habrá su dulzor
В конце концов, будет сладость
Se abrirán las puertas de lo que has buscado
Откроются двери того, что ты искал
Si la llave es amor
Если ключ это любовь
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
What we need
Что нам нужно
Is love
Это любовь





Авторы: Anblessnabi, Camilo Aerstame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.