Текст и перевод песни Aerstame - Coraje

Coraje

Coraje es lo que falta
Determinado para llegar
A sortear toda prueba
Que se presenta día a día
Resolver

Voy a vaciar el ayer
Antes que caiga este amanecer
Si bajar significa aprender
Para ganar debe saberse perder
No es que deban ver para creer
Más que el ego es más grande mi fe
Como lírico querer no es poder
Es pura actitud de tu ser
En la avenida Dios se encargará
Aunque en la vida todos van pa atrás
Suba o se baje siempre se andará
Con mi equipaje rumbo a shambala
Adiós, adiós paisano la vida se nos pasa
Me voy para vaciar mi taza entre espuma y bruma escasa
Como la tortuga donde vaya está en casa

What we need
What we need
What we need
Is love

El recorrido entre lo bueno y lo malo
Me hizo el hombre que soy
Lo elegido y lo que se ha heredado
Me hacen parte del hoy
Aunque el trayecto sea amargo
Al final habrá su dulzor
Se abrirán las puertas de lo que has buscado
Si la llave es amor

What we need
What we need
What we need
Is love

Coraje es lo que falta
Determinado para llegar
A sortear toda prueba
Que se presenta día a día
Resolver

Solo progresar espiritual y temporal
Brillar sin opacar
Busca la simplicidad
Todo día apremia (en este camino variable)
Y espera por ti (empezar, volver al inicio otra vez).

Traigo el aguanile
Quédate con lo esencial
No machacan mi fe
Lo que resta queda atrás
Mantente original

What we need
What we need
What we need
Is love

El recorrido entre lo bueno y lo malo
Me hizo el hombre que soy
Lo elegido y lo que se ha heredado
Me hacen parte del hoy
Aunque el trayecto sea amargo
Al final habrá su dulzor
Se abrirán las puertas de lo que has buscado
Si la llave es amor

What we need
What we need
What we need
Is love

Courage

Courage is what is missing
Determined to get to
Overcoming all the tests
That occur day by day
Solving

I'm going to empty yesterday
Before this dawning falls
If going down means to learn
To win, you must know how to lose
It's not that they should see to believe
More than ego, my faith is greater
As a lyricist, wanting is not being able to
It is a pure attitude of your being
On the avenue, God will take care of it
Although in life, everyone goes backwards
Up or down, you always walk
With my luggage on the way to shambala
Goodbye, goodbye, countryman, life is passing us by
I'm going to empty my cup among foam and sparse mist
Like the turtle, wherever I go, I'm home

What we need
What we need
What we need
Is love

Journey between good and evil
Made me the man I am
The chosen and the inherited
Make me part of today
Although the journey is bitter
In the end, there will be its sweetness
The doors of what you have searched for will open
If the key is love

What we need
What we need
What we need
Is love

Courage is what is missing
Determined to get to
Overcoming all the tests
That occur day by day
Solving

Only spiritual and temporal progress
Shine without overshadowing
Seek simplicity
Every day is a call (on this changing path)
And it awaits you (to begin, to return to the beginning again).

I bring the aguanile
Stay with the essentials
They don't crush my faith
What remains is left behind
Stay original

What we need
What we need
What we need
Is love

Journey between good and evil
Made me the man I am
The chosen and the inherited
Make me part of today
Although the journey is bitter
In the end, there will be its sweetness
The doors of what you have searched for will open
If the key is love

What we need
What we need
What we need
Is love