Текст и перевод песни Aerstame - Mi Camino

Mi Camino

(Are you ready?, ready) Yaoh

Por cada párrafo un misil
Dios me ha dicho nárralo desde que estaba en el barril
Mitad humano - mandril, del 19 de Abril
Crecí aleja'o de lo febril, cria'o como un niño gentil

No, no va llegarme un proyectil
Porque tengo un japa mala protector aquí en mi atril
Everything is everything, lo dijo mami "Lauryn Hill"
En el "Miseducation" que yo oí cuando era infantil, oh

Intentaré no ser tan grave
Pa' sacarle lo que traigo dentro y mi corazón sabe
Oh que el miedo no me trabe, pa' volar esta aeronave
Y aceptar que es más fácil decir Camilo que Aerstame
Surprice, surprice! El mundo entero en stand by
Dando el alma por llevarse un like, no por honor al mic
Voy con Manu a solas a volar en montain bike
Pa' que suelte la consola mi campeón en el Fornite (pa, pa)

Sigo mi propio camino al fin, quien sabrá a donde vaya a llegar (yeh, yeh)
Ya da igual lo que puedan pensar de mi (ya no importa nada)
No hay destino, solo mi caminar

Camilo flow se zafa en estas barras bien rimadas
Llevo sangre de mufasa, no me venga hablar huevadas
Si es que voy con la garrafa, es de miel con limonada
No uso gafas pa' rapear pues yo no oculto la mirada
Que pa' vender les debo música cachonda
Les voy a dar yumbina aquí en esta segunda ronda
Puedo rapear hasta con mímica sobre esta obra
Va cabecear hasta Jesús por que las líricas me sobran (amén)

Traigo la miel para el panal
No soy de aquí ni de allá como Facundo Cabral
Traje flow severo al sendero más magistral
No tengo un género pues mi género es "Mov Original"
Llegando alto, aunque me suban más el pitch
Meditando con mi canto lo hago como David Lynch
A veces de Goku, otras veces como el Grinch
Y me entretengo en Fruity loops como en la Nintendo switch

Sigo mi propio camino al fin, quien sabrá a donde vaya a llegar
Ya da igual lo que puedan pensar de mi (ya no importa nada)
No hay destino, solo mi caminar

Sigo mi propio camino al fin, quien sabrá a donde vaya a llegar
Ya da igual lo que puedan pensar de mi (ya no importa nada)
No hay destino, solo mi caminar

Mon Chemin

(Tu es prêt?, prêt) Yaoh

Pour chaque paragraphe, un missile
Dieu m'a dit de le raconter depuis que j'étais dans le baril
Mi-humain - mandrill, du 19 avril
J'ai grandi loin de la fièvre, élevé comme un enfant gentil

Non, je ne vais pas recevoir de projectile
Parce que j'ai un mauvais œil protecteur ici sur mon pupitre
Everything is everything, maman l'a dit "Lauryn Hill"
Dans "Miseducation" que j'ai écouté quand j'étais enfant, oh

J'essaierai de ne pas être si grave
Pour te sortir ce que j'ai à l'intérieur et mon cœur le sait
Oh que la peur ne me retienne pas, pour faire voler cet avion
Et accepter qu'il est plus facile de dire Camilo qu'Aerstame
Surprice, surprice ! Le monde entier en veille
Donnant son âme pour obtenir un like, pas par honneur au micro
Je vais avec Manu seul voler en VTT
Pour que mon champion lâche la console dans Fornite (pa, pa)

Je suis mon propre chemin jusqu'au bout, qui sait où j'irai (yeh, yeh)
Peu importe ce qu'ils peuvent penser de moi (ça n'a plus d'importance)
Il n'y a pas de destination, seulement mon chemin

Le flow de Camilo se démène dans ces barres bien rimées
Je porte le sang de Mufasa, ne me rabaisse pas
Si je porte la bouteille, c'est du miel avec de la limonade
Je ne porte pas de lunettes pour rapper car je ne cache pas mon regard
Que pour vendre, je te dois de la musique coquine
Je vais te donner du yumbina ici dans cette deuxième manche
Je peux rapper même avec de la mimique sur cette œuvre
Même Jésus va hocher la tête parce que mes paroles me suffisent (amen)

J'apporte le miel pour le nid d'abeille
Je ne suis ni d'ici ni de là comme Facundo Cabral
J'ai apporté un flow sévère sur le sentier le plus magistral
Je n'ai pas de genre car mon genre est "Mov Original"
J'arrive en haut, même s'ils me montent le pitch
Méditant avec mon chant, je le fais comme David Lynch
Parfois de Goku, parfois comme le Grinch
Et je m'amuse sur Fruity Loops comme sur la Nintendo Switch

Je suis mon propre chemin jusqu'au bout, qui sait où j'irai
Peu importe ce qu'ils peuvent penser de moi (ça n'a plus d'importance)
Il n'y a pas de destination, seulement mon chemin

Je suis mon propre chemin jusqu'au bout, qui sait où j'irai
Peu importe ce qu'ils peuvent penser de moi (ça n'a plus d'importance)
Il n'y a pas de destination, seulement mon chemin